Modern Translations New International Versionnot looking to your own interests but each of you to the interests of the others. New Living Translation Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too. English Standard Version Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others. Berean Study Bible Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. New American Standard Bible do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others. NASB 1995 do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others. NASB 1977 do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others. Amplified Bible Do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others. Christian Standard Bible Everyone should look not to his own interests, but rather to the interests of others. Holman Christian Standard Bible Everyone should look out not only for his own interests, but also for the interests of others. Contemporary English Version Care about them as much as you care about yourselves Good News Translation And look out for one another's interests, not just for your own. GOD'S WORD® Translation Don't be concerned only about your own interests, but also be concerned about the interests of others. International Standard Version Do not be concerned about your own interests, but also be concerned about the interests of others. NET Bible Each of you should be concerned not only about your own interests, but about the interests of others as well. Classic Translations King James BibleLook not every man on his own things, but every man also on the things of others. New King James Version Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others. King James 2000 Bible Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. New Heart English Bible each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. World English Bible each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. American King James Version Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. American Standard Version not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others. A Faithful Version Let each one look not only after his own things, but let each one also consider the things of others. Darby Bible Translation regarding not each his own [qualities], but each those of others also. English Revised Version not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others. Webster's Bible Translation Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. Early Modern Geneva Bible of 1587Looke not euery man on his owne things, but euery man also on the things of other men. Bishops' Bible of 1568 Loke not euery man on his owne thynges, but euery man also on the thynges of others. Coverdale Bible of 1535 and let euery ma loke not for his awne profet, but for the profet of other. Tyndale Bible of 1526 and that no man consyder his awne but what is mete for other. Literal Translations Literal Standard Versiondo not each look to your own, but each also to the things of others. Berean Literal Bible each considering not the things of themselves, but each also the things of others. Young's Literal Translation each not to your own look ye, but each also to the things of others. Smith's Literal Translation Look ye each not on the things of themselves, but also each the things of others. Literal Emphasis Translation Each not looking attentively to the things of themselves, but rather each to the things of others. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEach one not considering the things that are his own, but those that are other men's. Catholic Public Domain Version Let each of you not consider anything to be your own, but rather to belong to others. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishNeither let a man care for that which is his own unless every person cares also for that which is his neighbor's. Lamsa Bible Let no one be mindful only of his own things, but let every one be mindful of the things of his neighbor also. NT Translations Anderson New TestamentConsider not each one his own gifts, but each one also the gifts of others. Godbey New Testament looking not each after your own interests, but each after that of others. Haweis New Testament Let not each aim at their own particular interests, but every man at those of others. Mace New Testament let no man consult only his private interest, but let every man consult likewise the interest of others. Weymouth New Testament each fixing his attention, not simply on his own interests, but on those of others also. Worrell New Testament not looking each to his own things, but each also to the things of others. Worsley New Testament Look not every one to his own interests only, but every one also to the concerns of others.     |