Philippians 3:7
Modern Translations
New International Version
But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.

New Living Translation
I once thought these things were valuable, but now I consider them worthless because of what Christ has done.

English Standard Version
But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

Berean Study Bible
But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.

New American Standard Bible
But whatever things were gain to me, these things I have counted as loss because of Christ.

NASB 1995
But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.

NASB 1977
But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.

Amplified Bible
But whatever former things were gains to me [as I thought then], these things [once regarded as advancements in merit] I have come to consider as loss [absolutely worthless] for the sake of Christ [and the purpose which He has given my life].

Christian Standard Bible
But everything that was a gain to me, I have considered to be a loss because of Christ.

Holman Christian Standard Bible
But everything that was a gain to me, I have considered to be a loss because of Christ.

Contemporary English Version
But Christ has shown me that what I once thought was valuable is worthless.

Good News Translation
But all those things that I might count as profit I now reckon as loss for Christ's sake.

GOD'S WORD® Translation
These things that I once considered valuable, I now consider worthless for Christ.

International Standard Version
But whatever things were assets to me, these I now consider a loss for the sake of the Messiah.

NET Bible
But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.
Classic Translations
King James Bible
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

New King James Version
But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.

King James 2000 Bible
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

New Heart English Bible
However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

World English Bible
However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

American King James Version
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

American Standard Version
Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

A Faithful Version
Yet the things that were gain to me, these things I have counted as loss for the sake of Christ.

Darby Bible Translation
but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.

English Revised Version
Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

Webster's Bible Translation
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But the thinges that were vantage vnto me, the same I counted losse for Christes sake.

Bishops' Bible of 1568
But the thynges that were vauntage vnto me, those I counted losse for Christes sake.

Coverdale Bible of 1535
But the thinges that were vauntage vnto me, haue I counted losse for Christes sake.

Tyndale Bible of 1526
But the thynges that were vauntage vnto me I counted losse for Christes sake.
Literal Translations
Literal Standard Version
But what things were gains to me, these I have counted loss, because of the Christ;

Berean Literal Bible
But whatever things were gain to me, these I have esteemed loss because of Christ.

Young's Literal Translation
But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;

Smith's Literal Translation
But what things were gain to me, these I have thought loss for Christ.

Literal Emphasis Translation
But rather whatever things were gain to me, these I have supposed loss because of Christ.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ.

Catholic Public Domain Version
But the things which had been to my gain, the same have I considered a loss, for the sake of Christ.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But these things that were advantages to me, I have accounted losses for the sake of The Messiah.

Lamsa Bible
But these things which once were a gain to me, I counted a loss for the sake of Christ.

NT Translations
Anderson New Testament
But the things which were gain to me, these I counted loss for Christ.

Godbey New Testament
Those things which were gained to me, these I counted loss for the sake of Christ.

Haweis New Testament
But what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

Mace New Testament
these advantages I renounce for Christ,

Weymouth New Testament
Yet all that was gain to me--for Christ's sake I have reckoned it loss.

Worrell New Testament
But what things were gain to me, these I accounted loss for Christ.

Worsley New Testament
which were once gain to me, I counted loss for Christ.








Philippians 3:6
Top of Page
Top of Page