Modern Translations New International VersionAnd my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus. New Living Translation And this same God who takes care of me will supply all your needs from his glorious riches, which have been given to us in Christ Jesus. English Standard Version And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. Berean Study Bible And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus. New American Standard Bible And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. NASB 1995 And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. NASB 1977 And my God shall supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. Amplified Bible And my God will liberally supply (fill until full) your every need according to His riches in glory in Christ Jesus. Christian Standard Bible And my God will supply all your needs according to his riches in glory in Christ Jesus. Holman Christian Standard Bible And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. Contemporary English Version I pray that God will take care of all your needs with the wonderful blessings that come from Christ Jesus! Good News Translation And with all his abundant wealth through Christ Jesus, my God will supply all your needs. GOD'S WORD® Translation My God will richly fill your every need in a glorious way through Christ Jesus. International Standard Version And my God will fully supply your every need according to his glorious riches in the Messiah Jesus. NET Bible And my God will supply your every need according to his glorious riches in Christ Jesus. Classic Translations King James BibleBut my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. New King James Version And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus. King James 2000 Bible But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. New Heart English Bible And my God will supply all your needs according to his riches in glory in Christ Jesus. World English Bible My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. American King James Version But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. American Standard Version And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. A Faithful Version But my God will supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus. Darby Bible Translation But my God shall abundantly supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus. English Revised Version And my God shall fulfill every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. Webster's Bible Translation But my God will supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. Early Modern Geneva Bible of 1587And my God shall fulfill all your necessities through his riches with glorie in Iesus Christ. Bishops' Bible of 1568 My God shall supplie all your neede, through his riches in glorie, in Christe Iesus. Coverdale Bible of 1535 My God fulfyll all yor nede, acordinge to his riches in glory i Christ Iesu. Tyndale Bible of 1526 My god fulfill all youre nedes thorow his glorious riches in Iesu Christ. Literal Translations Literal Standard Versionand my God will supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus; Berean Literal Bible And my God will fill up all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. Young's Literal Translation and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus; Smith's Literal Translation And God will fill up all your need according to his riches in glory in Christ Jesus. Literal Emphasis Translation And my God will fill up all your necessity according to His wealth in glory in Christ Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus. Catholic Public Domain Version And may my God fulfill all your desires, according to his riches in glory in Christ Jesus. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd my God shall satisfy all your needs according to his riches in the glory of Yeshua The Messiah, Lamsa Bible But my God will supply all your needs according to his riches in the glory of Jesus Christ. NT Translations Anderson New TestamentBut my God will supply all your need, according to his riches in glory in Christ Jesus. Godbey New Testament But my God will supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus. Haweis New Testament But my God will fully supply all your want, according to his riches in glory, by Christ Jesus. Mace New Testament for which may my God crown all your desires with glory by Christ Jesus. Weymouth New Testament But my God--so great is His wealth of glory in Christ Jesus--will fully supply every need of yours. Worrell New Testament But my God will liberally supply all your need according to the riches of His glory in Christ Jesus. Worsley New Testament And my God will supply all your wants, according to his riches, in glory, by Christ Jesus.     |