Modern Translations New International VersionDo not remember the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you, LORD, are good. New Living Translation Do not remember the rebellious sins of my youth. Remember me in the light of your unfailing love, for you are merciful, O LORD. English Standard Version Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD! Berean Study Bible Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD. New American Standard Bible Do not remember the sins of my youth or my wrongdoings; Remember me according to Your faithfulness, For Your goodness’ sake, LORD. NASB 1995 Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD. NASB 1977 Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Thy lovingkindness remember Thou me, For Thy goodness’ sake, O LORD. Amplified Bible Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness’ sake, O LORD. Christian Standard Bible Do not remember the sins of my youth or my acts of rebellion; in keeping with your faithful love, remember me because of your goodness, LORD. Holman Christian Standard Bible Do not remember the sins of my youth or my acts of rebellion; in keeping with Your faithful love, remember me because of Your goodness, LORD. Contemporary English Version Forget each wrong I did when I was young. Show how truly kind you are and remember me. Good News Translation Forgive the sins and errors of my youth. In your constant love and goodness, remember me, LORD! GOD'S WORD® Translation Do not remember the sins of my youth or my rebellious ways. Remember me, O LORD, in keeping with your mercy and your goodness. International Standard Version Do not remember my youthful sins and transgressions; but remember me in light of your gracious love, in light of your goodness, LORD. NET Bible Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD! Classic Translations King James BibleRemember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. New King James Version Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; According to Your mercy remember me, For Your goodness’ sake, O LORD. King James 2000 Bible Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember me for your goodness' sake, O LORD. New Heart English Bible Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, LORD. World English Bible Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh. American King James Version Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember you me for your goodness' sake, O LORD. American Standard Version Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness'sake, O Jehovah. A Faithful Version Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; according to Your lovingkindness remember me for Your goodness' sake, O LORD. Darby Bible Translation Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah. English Revised Version Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy lovingkindness remember thou me, for thy goodness' sake, O LORD. Webster's Bible Translation Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587Remember not the sinnes of my youth, nor my rebellions, but according to thy kindenesse remember thou me, euen for thy goodnesse sake, O Lord. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Oh remebre not ye synnes & offences of my youth, but acordinge vnto thy mercy thynke vpon me (O LORDE) for thy goodnesse. Literal Translations Literal Standard VersionSins of my youth, and my transgressions, "" Do not remember. According to Your kindness be mindful of me, "" For Your goodness’ sake, O YHWH. Young's Literal Translation Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah. Smith's Literal Translation The sins of my youth and my transgressions thou wilt not remember: according to thy mercy remember thou for me for sake of thy goodness, O Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness' sake, O Lord. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd do not remember against me the foolishness of my youth, but according to the multitude of your mercies, let me be remembered because of your kindness, oh God! Lamsa Bible Remember not the foolishness of my youth, but according to thine abundant mercy remember thou me because of thy goodness' sake, O God. OT Translations JPS Tanakh 1917Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; According to Thy mercy remember Thou me, For Thy goodness' sake, O LORD. Brenton Septuagint Translation Remember not the sins of my youth, nor my sins of ignorance: remember me according to thy mercy, for thy goodness' sake, O Lord.     |