Modern Translations New International VersionMay he be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth. New Living Translation May the king’s rule be refreshing like spring rain on freshly cut grass, like the showers that water the earth. English Standard Version May he be like rain that falls on the mown grass, like showers that water the earth! Berean Study Bible May he be like rain that falls on freshly cut grass, like spring showers that water the earth. New American Standard Bible May he come down like rain upon the mown grass, Like showers that water the earth. NASB 1995 May he come down like rain upon the mown grass, Like showers that water the earth. NASB 1977 May he come down like rain upon the mown grass, Like showers that water the earth. Amplified Bible May he come down like rain on the mown grass, Like showers that water the earth. Christian Standard Bible May the king be like rain that falls on the cut grass, like spring showers that water the earth. Holman Christian Standard Bible May he be like rain that falls on the cut grass, like spring showers that water the earth. Contemporary English Version Let him be as helpful as rain that refreshes the meadows and the ground. Good News Translation May the king be like rain on the fields, like showers falling on the land. GOD'S WORD® Translation May he be like rain that falls on [freshly] cut grass, like showers that water the land. International Standard Version May he be like the rain that descends on mown grass, like showers sprinkling on the ground. NET Bible He will descend like rain on the mown grass, like showers that drench the earth. Classic Translations King James BibleHe shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth. New King James Version He shall come down like rain upon the grass before mowing, Like showers that water the earth. King James 2000 Bible He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth. New Heart English Bible He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth. World English Bible He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth. American King James Version He shall come down like rain on the mown grass: as showers that water the earth. American Standard Version He will come down like rain upon the mown grass, As showers that water the earth. A Faithful Version He shall come down like rain upon the mown grass, like showers that water the earth. Darby Bible Translation He shall come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth. English Revised Version He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth. Webster's Bible Translation He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth. Early Modern Geneva Bible of 1587He shall come downe like the rayne vpon the mowen grasse, and as the showres that water the earth. Bishops' Bible of 1568 He wyll come downe lyke the rayne into a fleece of wooll: euen as the droppes that water the earth. Coverdale Bible of 1535 He shal come downe like the rayne in to a flese of woll, and like the droppes that water ye earth. Literal Translations Literal Standard VersionHe comes down as rain on mown grass, "" As showers—sprinkling the earth. Young's Literal Translation He cometh down as rain on mown grass, As showers -- sprinkling the earth. Smith's Literal Translation He shall come down as rain upon a fleece, as showers of pouring rain upon the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe will descend like rain upon the grass and like gentle showers that descend upon the Earth. Lamsa Bible He shall come down like rain upon the mown grass, as showers that water the earth. OT Translations JPS Tanakh 1917May he come down like rain upon the mown grass, As showers that water the earth. Brenton Septuagint Translation He shall come down as rain upon a fleece; and as drops falling upon the earth.     |