Modern Translations New International VersionThen I heard another voice from heaven say: "'Come out of her, my people,' so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues; New Living Translation Then I heard another voice calling from heaven, “Come away from her, my people. Do not take part in her sins, or you will be punished with her. English Standard Version Then I heard another voice from heaven saying, “Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues; Berean Study Bible Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues. New American Standard Bible I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, so that you will not participate in her sins and receive any of her plagues; NASB 1995 I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, so that you will not participate in her sins and receive of her plagues; NASB 1977 And I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, that you may not participate in her sins and that you may not receive of her plagues; Amplified Bible And I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, so that you will not be a partner in her sins and receive her plagues; Christian Standard Bible Then I heard another voice from heaven: Come out of her, my people, so that you will not share in her sins or receive any of her plagues. Holman Christian Standard Bible Then I heard another voice from heaven: Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or receive any of her plagues. Contemporary English Version Then I heard another voice from heaven shout, "My people, you must escape from Babylon. Don't take part in her sins and share her punishment. Good News Translation Then I heard another voice from heaven, saying, "Come out, my people! Come out from her! You must not take part in her sins; you must not share in her punishment! GOD'S WORD® Translation I heard another voice from heaven saying, "Come out of Babylon, my people, so that you do not participate in her sins and suffer from any of her plagues. International Standard Version Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, so that you don't participate in her sins and also suffer from her diseases. NET Bible Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, so you will not take part in her sins and so you will not receive her plagues, Classic Translations King James BibleAnd I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. New King James Version And I heard another voice from heaven saying, “Come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues. King James 2000 Bible And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues. New Heart English Bible I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you do not receive of her plagues, World English Bible I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don't receive of her plagues, American King James Version And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues. American Standard Version And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues: A Faithful Version And I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, My people, so that you do not take part in her sins, and that you do not receive of her plagues, Darby Bible Translation And I heard another voice out of the heaven saying, Come out of her, my people, that ye have not fellowship in her sins, and that ye do not receive of her plagues: English Revised Version And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues: Webster's Bible Translation And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. Early Modern Geneva Bible of 1587And I heard another voyce from heauen say, Goe out of her, my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receiue not of her plagues. Bishops' Bible of 1568 And I hearde another voyce from heauen say: Come awaye from her my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receaue not of her plagues. Coverdale Bible of 1535 And I herde another voyce from heauen saye: come awaye from her my people, that ye be not partakers of her synnes, lest ye receaue of her plages. Tyndale Bible of 1526 And I herde another voyce from heven saye: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I heard another voice out of Heaven, saying, “Come forth out of her, My people, that you may not partake with her sins, and that you may not receive of her plagues, Berean Literal Bible And I heard another voice from heaven, saying: "Come out of her, my people, so that you may not have fellowship in her sins, and so that you may not receive of her plagues. Young's Literal Translation And I heard another voice out of the heaven, saying, 'Come forth out of her, My people, that ye may not partake with her sins, and that ye may not receive of her plagues, Smith's Literal Translation And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye partake not of her sins, and that ye receive not of her plagues. Literal Emphasis Translation And I heard another voice from out of heaven, saying, Come you my people from out of her, so that you might not share together in her sins and so that you might not receive from out of her plagues; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues. Catholic Public Domain Version And I heard another voice from heaven, saying: “Go away from her, my people, so that you may not be participants in her pleasures, and so that you may not be recipients of her afflictions. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd I heard another voice from Heaven that said, “Come out from within her my people, lest you share in her sins, that you would not receive from her plagues.” Lamsa Bible And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, O my people, so that you may not become partakers of her sins, and are not smitten by her plagues. NT Translations Anderson New TestamentAnd I heard another voice from heaven, saying: Come out of her, my people, lest you become partakers of her sins, and lest you receive of her plagues. Godbey New Testament And I heard another voice out of the heaven, saying, Come out from her, my people, in order that you may not partake of her sins, and in order that you may not receive of her plagues; Haweis New Testament And I heard another voice from heaven, saying, Come forth out of her, my people, that ye have no share in her sins, and that so ye may not receive of her plagues. Mace New Testament And I heard another voice from heaven, saying, come out of her, my people, that ye may not be partakers of her sins, nor share in her plagues: Weymouth New Testament Then I heard another voice from Heaven, which said, "Come out of her, My people, that you may not become partakers in her sins, nor receive a share of her plagues. Worrell New Testament And I heard another voice out of Heaven saying, "Come forth out of her, my people, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues; Worsley New Testament And I heard another voice from heaven, saying, Come out from her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye may not suffer by her plagues:     |