Psalm 105:37
New International Version
He brought out Israel, laden with silver and gold, and from among their tribes no one faltered.

New Living Translation
The LORD brought his people out of Egypt, loaded with silver and gold; and not one among the tribes of Israel even stumbled.

English Standard Version
Then he brought out Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.

Berean Standard Bible
He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.

King James Bible
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

New King James Version
He also brought them out with silver and gold, And there was none feeble among His tribes.

New American Standard Bible
Then He brought the Israelites out with silver and gold, And among His tribes there was not one who stumbled.

NASB 1995
Then He brought them out with silver and gold, And among His tribes there was not one who stumbled.

NASB 1977
Then He brought them out with silver and gold; And among His tribes there was not one who stumbled.

Legacy Standard Bible
Then He brought them out with silver and gold, And there was none among His tribes who stumbled.

Amplified Bible
He brought the sons of Israel out [of Egypt] with silver and gold, And among their tribes there was not one who stumbled.

Christian Standard Bible
Then he brought Israel out with silver and gold, and no one among his tribes stumbled.

Holman Christian Standard Bible
Then He brought Israel out with silver and gold, and no one among His tribes stumbled.

American Standard Version
And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.

Contemporary English Version
When God led Israel from Egypt, they took silver and gold, and no one was left behind.

English Revised Version
And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes.

GOD'S WORD® Translation
He brought Israel out with silver and gold, and no one among his tribes stumbled.

Good News Translation
Then he led the Israelites out; they carried silver and gold, and all of them were healthy and strong.

International Standard Version
Then he brought Israel out with silver and gold, and no one among his tribes stumbled.

Majority Standard Bible
He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.

NET Bible
He brought his people out enriched with silver and gold; none of his tribes stumbled.

New Heart English Bible
And he brought them out with silver and gold, and there was no one among their tribes who stumbled.

Webster's Bible Translation
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

World English Bible
He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And brings them out with silver and gold, "" And there is not a feeble one in its tribes.

Young's Literal Translation
And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one.

Smith's Literal Translation
And he will bring them forth with silver and gold, and none being weak in their tribes.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he brought them out with silver and gold: and there was not among their tribes one that was feeble.

Catholic Public Domain Version
And he led them out with silver and gold, and there was not an infirm one among their tribes.

New American Bible
He brought his people out, laden with silver and gold; no one among the tribes stumbled.

New Revised Standard Version
Then he brought Israel out with silver and gold, and there was no one among their tribes who stumbled.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He brought them forth also with silver and gold; and there was not one feeble person among their tribes.

Peshitta Holy Bible Translated
He brought them out with silver and with gold and there was no one who was weak among their generations.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And He brought them forth with silver and gold; And there was none that stumbled among His tribes.

Brenton Septuagint Translation
And he brought them out with silver and gold; and there was not a feeble one among their tribes.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Tell of His Wonders
36Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor. 37He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled. 38Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.…

Cross References
Exodus 12:35-36
Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. / And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.

Exodus 12:31-32
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested. / Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.”

Exodus 3:21-22
And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed. / Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.”

Exodus 11:2-3
Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.” / And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.

Exodus 15:14-16
The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia. / Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away, / and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.

Deuteronomy 6:10-11
And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, / with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied,

Deuteronomy 8:4
Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.

Nehemiah 9:21
For forty years You sustained them in the wilderness, so that they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.

Isaiah 60:5-6
Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you. / Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.

Isaiah 61:6
But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.

Ezekiel 39:10
They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD.

Genesis 15:14
But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.

Genesis 13:2
And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.

1 Kings 10:23-25
So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom. / The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart. / Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

2 Chronicles 9:22-24
So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom. / All the kings of the earth sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart. / Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.


Treasury of Scripture

He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

brought

Genesis 15:14
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Exodus 3:22
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

Exodus 12:35,36
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: …

and there.

Jump to Previous
Feeble Forth Gold Israel Led Silver Stumbled Tribes
Jump to Next
Feeble Forth Gold Israel Led Silver Stumbled Tribes
Psalm 105
1. An exhortation to praise God, and to seek out his works
7. The story of God's providence over Abraham
16. Over Joseph
23. Over Jacob in Egypt
26. Over Moses delivering the Israelites
37. Over the Israelites brought out of Egypt, fed in the desert, and planted in Canaan.














Then He brought them out
This phrase refers to the Exodus, the pivotal event in Israel's history when God delivered the Israelites from slavery in Egypt. The Hebrew root for "brought out" is "yatsa," which conveys the idea of a powerful and purposeful action. This deliverance was not just a physical relocation but a spiritual liberation, symbolizing God's faithfulness to His covenant promises. Historically, the Exodus is a foundational narrative that underscores God's sovereignty and His ability to intervene in human history to fulfill His divine purposes.

with silver and gold
The mention of "silver and gold" highlights the wealth that the Israelites took with them as they left Egypt. This wealth was given to them by the Egyptians, as described in Exodus 12:35-36, where God caused the Egyptians to look favorably upon the Israelites, allowing them to plunder the Egyptians. The Hebrew words for silver ("kesef") and gold ("zahav") are often associated with wealth and divine blessing. This transfer of wealth signifies God's provision and the reversal of fortunes, as the oppressed Israelites leave with the riches of their oppressors, a testament to God's justice and provision.

and none among His tribes stumbled
The phrase "none among His tribes stumbled" indicates the divine protection and strength given to the Israelites during their journey. The Hebrew word for "stumbled" is "kashal," which can mean to falter or fall. This suggests that God not only provided materially for His people but also ensured their physical and spiritual well-being. The reference to "His tribes" emphasizes the unity and collective identity of the Israelites as God's chosen people. This protection is a reminder of God's sustaining power and His ability to uphold His people through trials and challenges, ensuring that they reach their promised destination without faltering.

(37) Feeble person.--Literally, stumbling. (Comp. Isaiah 5:27 : "None shall be weary or stumble among them," i.e., none unfit for the march and military duty.)

Verse 37. - He brought them forth also with silver and gold (Exodus 12:35, 36; comp. 3:21, 22). And there was not one feeble person among their tribes; literally, there was not one that stumbled among their tribes, or among his tribes. Probably there were many feeble persons, who were carried on beasts of burden, or in carts, or by their friends. But all those who walked had strength given to them, and did not stumble by the way (comp. Isaiah 5:27).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then He brought [Israel] out
וַֽ֭יּוֹצִיאֵם (way·yō·w·ṣî·’êm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

with silver
בְּכֶ֣סֶף (bə·ḵe·sep̄)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and gold,
וְזָהָ֑ב (wə·zā·hāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

and none
וְאֵ֖ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

among His tribes
בִּשְׁבָטָ֣יו (biš·ḇā·ṭāw)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

stumbled.
כּוֹשֵֽׁל׃ (kō·wō·šêl)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall


Links
Psalm 105:37 NIV
Psalm 105:37 NLT
Psalm 105:37 ESV
Psalm 105:37 NASB
Psalm 105:37 KJV

Psalm 105:37 BibleApps.com
Psalm 105:37 Biblia Paralela
Psalm 105:37 Chinese Bible
Psalm 105:37 French Bible
Psalm 105:37 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 105:37 He brought them forth with silver (Psalm Ps Psa.)
Psalm 105:36
Top of Page
Top of Page