Psalm 26:12
New International Version
My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the LORD.

New Living Translation
Now I stand on solid ground, and I will publicly praise the LORD.

English Standard Version
My foot stands on level ground; in the great assembly I will bless the LORD.

Berean Standard Bible
My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

King James Bible
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

New King James Version
My foot stands in an even place; In the congregations I will bless the LORD.

New American Standard Bible
My foot stands on level ground; In the congregations I will bless the LORD.

NASB 1995
My foot stands on a level place; In the congregations I shall bless the LORD.

NASB 1977
My foot stands on a level place; In the congregations I shall bless the LORD.

Legacy Standard Bible
My foot stands on level ground; In the congregations I shall bless Yahweh.

Amplified Bible
My foot stands on a level place; In the congregations I will bless the LORD.

Christian Standard Bible
My foot stands on level ground; I will bless the LORD in the assemblies.

Holman Christian Standard Bible
My foot stands on level ground; I will praise the LORD in the assemblies.

American Standard Version
My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And my foot has stood in integrity and in the congregation I shall bless LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
My foot stands in an even place: in the congregations will I bless thee, O Lord.

Contemporary English Version
Now I stand on solid ground! And when your people meet, I will praise you, LORD.

Douay-Rheims Bible
My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.

English Revised Version
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

GOD'S WORD® Translation
My feet stand on level ground. I will praise the LORD with the choirs in worship.

Good News Translation
I am safe from all dangers; in the assembly of his people I praise the LORD.

International Standard Version
My feet stand on level ground; among the worshiping congregations I will bless the LORD.

JPS Tanakh 1917
My foot standeth in an even place; In the congregations will I bless the LORD.

Literal Standard Version
My foot has stood in uprightness, | In assemblies I bless YHWH!

Majority Standard Bible
My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

New American Bible
My foot stands on level ground; in assemblies I will bless the LORD.

NET Bible
I am safe, and among the worshipers I will praise the LORD.

New Revised Standard Version
My foot stands on level ground; in the great congregation I will bless the LORD.

New Heart English Bible
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

Webster's Bible Translation
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

World English Bible
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

Young's Literal Translation
My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah!

Additional Translations ...
Context
Vindicate Me, O LORD
11But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me. 12My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

Cross References
Psalm 22:22
I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.

Psalm 27:11
Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.

Psalm 40:2
He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.

Psalm 68:26
Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.


Treasury of Scripture

My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

My

Psalm 27:11
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Psalm 40:2
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

in the

Psalm 26:7
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

Psalm 22:22-25
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee…

Psalm 107:32
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

Jump to Previous
Assemblies Assembly Bless Congregation Congregations David Feet Foot Great Ground Level Meetings Praise Psalm Resting-Place Safe Stand Standeth Stands Stood Uprightness
Jump to Next
Assemblies Assembly Bless Congregation Congregations David Feet Foot Great Ground Level Meetings Praise Psalm Resting-Place Safe Stand Standeth Stands Stood Uprightness
Psalm 26
1. David resorts to God in confidence of his integrity














(12) My foot standeth.--It seems more in accordance with the general drift of the poem to take this verse, When I stand in an even or level place [i.e., when I am rescued from the difficulties which now beset me] I will praise Jehovah in the congregation.

Verse 12. - My foot standeth in an even place; or, on level ground - where there is nothing to cause me to stumble (comp. Psalm 27:11). In the congregations will I bless the Lord; i.e. in the assemblies of the people for public worship. David constantly acknowledges this duty (Psalm 22:22, 25: 27:6; 35:18; 40:9, 10; 68:26, etc.). Indeed, it is the general idea that underlies all his psalms of praise, since they wore composed to be recited in the congregation.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
My feet
רַ֭גְלִי (raḡ·lî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

stand
עָֽמְדָ֣ה (‘ā·mə·ḏāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

on level ground;
בְמִישׁ֑וֹר (ḇə·mî·šō·wr)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice

in the congregations
בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים (bə·maq·hê·lîm)
Preposition-b | Noun - feminine plural
Strong's 4721: An assembly

I will bless
אֲבָרֵ֥ךְ (’ă·ḇā·rêḵ)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Psalm 26:12 NIV
Psalm 26:12 NLT
Psalm 26:12 ESV
Psalm 26:12 NASB
Psalm 26:12 KJV

Psalm 26:12 BibleApps.com
Psalm 26:12 Biblia Paralela
Psalm 26:12 Chinese Bible
Psalm 26:12 French Bible
Psalm 26:12 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 26:12 My foot stands in an even place (Psalm Ps Psa.)
Psalm 26:11
Top of Page
Top of Page