Psalm 44:22
New International Version
Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.

New Living Translation
But for your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.

English Standard Version
Yet for your sake we are killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.

Berean Standard Bible
Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.

King James Bible
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

New King James Version
Yet for Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.

New American Standard Bible
But for Your sake we are killed all day long; We are regarded as sheep to be slaughtered.

NASB 1995
But for Your sake we are killed all day long; We are considered as sheep to be slaughtered.

NASB 1977
But for Thy sake we are killed all day long; We are considered as sheep to be slaughtered.

Legacy Standard Bible
But for Your sake we are killed all day long; We are counted as sheep for the slaughter.

Amplified Bible
But for Your sake we are killed all the day long; We are considered as sheep to be slaughtered.

Christian Standard Bible
Because of you we are being put to death all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

Holman Christian Standard Bible
Because of You we are slain all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

American Standard Version
Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter.

Contemporary English Version
We face death all day for you. We are like sheep on their way to be slaughtered.

English Revised Version
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, we are being killed all day long because of you. We are thought of as sheep to be slaughtered.

Good News Translation
But it is on your account that we are being killed all the time, that we are treated like sheep to be slaughtered.

International Standard Version
For your sake we are being killed all day long. We are thought of as sheep to be slaughtered.

Majority Standard Bible
Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.

NET Bible
Yet because of you we are killed all day long; we are treated like sheep at the slaughtering block.

New Heart English Bible
For your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.

Webster's Bible Translation
Yes, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

World English Bible
Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
Literal Translations
Literal Standard Version
Surely, for Your sake we have been slain all the day, "" Reckoned as sheep of the slaughter.

Young's Literal Translation
Surely, for Thy sake we have been slain all the day, Reckoned as sheep of the slaughter.

Smith's Literal Translation
For, for thee we were killed all the day; we were reckoned as sheep of the slaughter.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Shall not God search out these things : for he knoweth the secrets of the heart. Because for thy sake we are killed all the day long : we are counted as sheep for the slaughter.

Catholic Public Domain Version
will not God find this out? For he knows the secrets of the heart. For, because of you, we are being killed all day long. We are considered as sheep for the slaughter.

New American Bible
For you we are slain all the day long, considered only as sheep to be slaughtered.

New Revised Standard Version
Because of you we are being killed all day long, and accounted as sheep for the slaughter.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Yea, for thy sake are we killed every day; we are counted as sheep for the slaughter.

Peshitta Holy Bible Translated
For your sake we are being killed every day, and we are accounted like lambs for slaughter.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Nay, but for Thy sake are we killed all the day; We are accounted as sheep for the slaughter.

Brenton Septuagint Translation
For, for thy sake we are killed all the day long; we are counted as sheep for slaughter.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Redeem Us
21would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart? 22Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered. 23Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.…

Cross References
Romans 8:36
As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

2 Corinthians 4:11
For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.

1 Corinthians 15:30-31
And why do we endanger ourselves every hour? / I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.

Matthew 5:10-12
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

John 15:18-20
If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

2 Timothy 3:12
Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

Hebrews 11:35-38
Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection. / Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment. / They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated. ...

Revelation 6:9-11
And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld. / And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?” / Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.

Revelation 12:11
They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.

Isaiah 53:7
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.

Jeremiah 12:3
But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.

Lamentations 3:52-54
Without cause my enemies hunted me like a bird. / They dropped me alive into a pit and cast stones upon me. / The waters flowed over my head, and I thought I was going to die.

Job 13:15
Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.

Daniel 3:16-18
Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. / If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king. / But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”


Treasury of Scripture

Yes, for your sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

Yea

Romans 8:36
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

killed

Psalm 40:11
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Psalm 79:2,3
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth…

1 Samuel 22:17-19
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD…

Jump to Previous
Accounted Considered Counted Death Destruction Face Killed Numbered Reckoned Regarded Sake Sheep Slain Slaughter Slaughtered
Jump to Next
Accounted Considered Counted Death Destruction Face Killed Numbered Reckoned Regarded Sake Sheep Slain Slaughter Slaughtered
Psalm 44
1. The church, in memory of former favors
7. complains of her present evils
17. professing her integrity,
24. she fervently prays for helpfulness














Yet for Your sake
This phrase underscores the motivation behind the suffering endured by the faithful. The Hebrew root word for "sake" is "לְמַעַן" (lema'an), which conveys purpose or reason. Historically, the people of Israel often faced persecution not because of their own failings, but because of their allegiance to God. This phrase reminds believers that their trials are not in vain but are part of a divine purpose, aligning with the New Testament teaching that suffering for Christ is a form of fellowship with Him (Philippians 3:10).

we face death all day long
The imagery here is stark and relentless, emphasizing the constant threat and reality of persecution. The Hebrew word for "face" is "נֶחְשָּׁבְנוּ" (nechshavnu), meaning to be considered or reckoned. This suggests that the faithful are continually regarded as targets for death. Historically, this reflects the experiences of the Israelites who, throughout their history, faced existential threats from surrounding nations. For Christians, this echoes the New Testament reality of taking up one's cross daily (Luke 9:23), signifying a life of continual sacrifice and dedication.

we are considered
This phrase indicates a perception or judgment by others. The Hebrew root "חָשַׁב" (chashav) means to think, plan, or esteem. It implies that the faithful are viewed by the world through a lens of disdain or misunderstanding. This aligns with the broader biblical narrative where God's people are often misunderstood or maligned by those who do not share their faith, reinforcing the call to remain steadfast in the face of worldly judgment.

as sheep to be slaughtered
The metaphor of sheep highlights vulnerability and innocence. Sheep, in biblical times, were common sacrificial animals, symbolizing purity and submission. The Hebrew word "טִבְחָה" (tivchah) refers to slaughter, often in a sacrificial context. This imagery is poignant, as it foreshadows the ultimate sacrifice of Christ, the Lamb of God. For believers, it serves as a reminder of their call to live sacrificially, following the example of Jesus, who was led like a lamb to the slaughter (Isaiah 53:7). This phrase also reassures Christians that their suffering is not meaningless but is part of a larger redemptive narrative.

(22) For thy sake.--For St. Paul's quotation of this verse (Romans 8:36), see Note, N. Test. Commentary.

Verse 22. - Yea, for thy sake are we killed all the day long; or, continually, as the phrase is often translated. Not only are the Israelites not suffering on account of any previous desertion of God, or other misconduct, but they are suffering for their fidelity to God. The heathen hate them, and make war upon them, as worshippers of one exclusive God, Jehovah, and contemners of their many gods, whom they hold to be "no-gods." They are martyrs, like the Christians of the early Church (see Romans 8:36). We are counted as sheep for the slaughter (comp. ver. 11).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Yet
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

for Your sake
עָ֭לֶיךָ (‘ā·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

we face death
הֹרַ֣גְנוּ (hō·raḡ·nū)
Verb - QalPass - Perfect - first person common plural
Strong's 2026: To smite with deadly intent

all day long;
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

we are considered
נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ (neḥ·šaḇ·nū)
Verb - Nifal - Perfect - first person common plural
Strong's 2803: To think, account

as sheep
כְּצֹ֣אן (kə·ṣōn)
Preposition-k | Noun - common singular construct
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

to be slaughtered.
טִבְחָֽה׃ (ṭiḇ·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 2878: Thing slaughtered, slaughtered meat, slaughter


Links
Psalm 44:22 NIV
Psalm 44:22 NLT
Psalm 44:22 ESV
Psalm 44:22 NASB
Psalm 44:22 KJV

Psalm 44:22 BibleApps.com
Psalm 44:22 Biblia Paralela
Psalm 44:22 Chinese Bible
Psalm 44:22 French Bible
Psalm 44:22 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 44:22 Yes for your sake we are killed (Psalm Ps Psa.)
Psalm 44:21
Top of Page
Top of Page