Psalm 44:26
New International Version
Rise up and help us; rescue us because of your unfailing love.

New Living Translation
Rise up! Help us! Ransom us because of your unfailing love.

English Standard Version
Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!

Berean Standard Bible
Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.

King James Bible
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

New King James Version
Arise for our help, And redeem us for Your mercies’ sake.

New American Standard Bible
Rise up, be our help, And redeem us because of Your mercy.

NASB 1995
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.

NASB 1977
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Thy lovingkindness.

Amplified Bible
Rise up! Come be our help, And ransom us for the sake of Your steadfast love.

Christian Standard Bible
Rise up! Help us! Redeem us because of your faithful love.

Holman Christian Standard Bible
Rise up! Help us! Redeem us because of Your faithful love.

American Standard Version
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake.

Aramaic Bible in Plain English
Arise! Help us and save us because of your love!

Brenton Septuagint Translation
Arise, O Lord, help us, and redeem us for thy name's sake.

Contemporary English Version
Do something! Help us! Show how kind you are and come to our rescue.

Douay-Rheims Bible
Arise, O Lord, help us and redeem us for thy name's sake.

Good News Translation
Come to our aid! Because of your constant love save us!

International Standard Version
Arise! Deliver us! Redeem us according to your gracious love!

JPS Tanakh 1917
Arise for our help, And redeem us for Thy mercy's sake.

Literal Standard Version
Arise, a help to us, And ransom us for your kindness’ sake.

New American Bible
Rise up, help us! Redeem us in your mercy.

NET Bible
Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!

New Revised Standard Version
Rise up, come to our help. Redeem us for the sake of your steadfast love.

New Heart English Bible
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.

World English Bible
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. For the Chief Musician. Set to "The Lilies." A contemplation by the sons of Korah. A wedding song.

Young's Literal Translation
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.

Additional Translations ...
Context
Redeem Us
25For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth. 26Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.

Cross References
Psalm 6:4
Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.

Psalm 25:22
Redeem Israel, O God, from all its distress.

Psalm 26:11
But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.

Psalm 35:2
Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid.

Psalm 102:13
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor--the appointed time has come.


Treasury of Scripture

Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.

for our help [heb.

Psalm 26:11
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

Psalm 130:7,8
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption…











Verse 26. - Arise for our help; literally, arise as a help unto us; i.e. arise, and come to our aid. Help against the enemy is the one object of the entire prayer. And redeem us; or, save us - "deliver us" (comp. Psalm 25:22). For thy mercies' sake (comp. Psalm 6:4; Psalm 31:16).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Rise up,
ק֭וּמָֽה (qū·māh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

be our help!
עֶזְרָ֣תָה (‘ez·rā·ṯāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 5833: Help, helper, assistance

Redeem us
וּ֝פְדֵ֗נוּ (ū·p̄ə·ḏê·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common plural
Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve

on account of
לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an)
Preposition
Strong's 4616: Purpose -- intent

Your loving devotion.
חַסְדֶּֽךָ׃ (ḥas·de·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty


Jump to Previous
Arise Chief Deliver Help Kindness Korah Loves Loving Maschil Mercies Mercy's Musician Psalm Redeem Rise Sake Shoshannim Song Steadfast Unfailing
Jump to Next
Arise Chief Deliver Help Kindness Korah Loves Loving Maschil Mercies Mercy's Musician Psalm Redeem Rise Sake Shoshannim Song Steadfast Unfailing
Links
Psalm 44:26 NIV
Psalm 44:26 NLT
Psalm 44:26 ESV
Psalm 44:26 NASB
Psalm 44:26 KJV

Psalm 44:26 BibleApps.com
Psalm 44:26 Biblia Paralela
Psalm 44:26 Chinese Bible
Psalm 44:26 French Bible
Psalm 44:26 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 44:26 Rise up to help us (Psalm Ps Psa.)
Psalm 44:25
Top of Page
Top of Page