Psalm 54:4
New International Version
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

New Living Translation
But God is my helper. The Lord keeps me alive!

English Standard Version
Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

Berean Standard Bible
Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.

King James Bible
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

New King James Version
Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.

New American Standard Bible
Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.

NASB 1995
Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.

NASB 1977
Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.

Legacy Standard Bible
Behold, God is my helper; The Lord is among those who sustain my soul.

Amplified Bible
Behold, God is my helper and ally; The Lord is the sustainer of my soul [my upholder].

Christian Standard Bible
God is my helper; the Lord is the sustainer of my life.

Holman Christian Standard Bible
God is my helper; the Lord is the sustainer of my life.

American Standard Version
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

Contemporary English Version
You will help me, Lord God, and keep me from falling;

English Revised Version
Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.

GOD'S WORD® Translation
God is my helper! The Lord is the provider for my life.

Good News Translation
But God is my helper. The Lord is my defender.

International Standard Version
Look, God is my helper; the Lord is with those who are guarding my life.

Majority Standard Bible
Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.

NET Bible
Look, God is my deliverer! The Lord is among those who support me.

New Heart English Bible
Look, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Webster's Bible Translation
Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.

World English Bible
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
Literal Translations
Literal Standard Version
Behold, God [is] a helper to me, "" The Lord [is] with those supporting my soul,

Young's Literal Translation
Lo, God is a helper to me, The Lord is with those supporting my soul,

Smith's Literal Translation
Behold, God a help to me: Jehovah with those upholding my soul.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.

Catholic Public Domain Version
For behold, God is my helper, and the Lord is the protector of my soul.

New American Bible
God is present as my helper; the Lord sustains my life.

New Revised Standard Version
But surely, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Behold, God is my helper; the LORD sustains my soul.

Peshitta Holy Bible Translated
God is my helper; LORD JEHOVAH sustains my soul.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Behold, God is my helper; The Lord is for me as the upholder of my soul.

Brenton Septuagint Translation
For lo! God assists me; and the Lord is the helper of my soul.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Vindicate Me by Your Might
3For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life—men with no regard for God. Selah 4Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul. 5He will reward my enemies with evil. In Your faithfulness, destroy them.…

Cross References
Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Hebrews 13:6
So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”

2 Timothy 4:17
But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

Psalm 118:6-7
The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me? / The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.

Exodus 15:2
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.

2 Samuel 22:33
God is my strong fortress, and He makes my way clear.

Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.

Psalm 46:1
For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.

Deuteronomy 31:6
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

Joshua 1:9
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

1 Samuel 30:6
And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

2 Corinthians 12:9-10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

Psalm 27:1
Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread?

Isaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”


Treasury of Scripture

Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Psalm 118:6,7,13
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me? …

1 Chronicles 12:18
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Jump to Previous
Great Help Helper Life Soul Supporter Supporting Surely Sustainer Sustains Uphold
Jump to Next
Great Help Helper Life Soul Supporter Supporting Surely Sustainer Sustains Uphold
Psalm 54
1. David, complaining of the Ziphims, prays for salvation
4. Upon his confidence in God's help he promises sacrifice














Surely God is my helper;
This phrase emphasizes the personal relationship between the believer and God, highlighting God's role as a helper. In the context of Psalm 54, David is fleeing from Saul, and the Ziphites have betrayed him. This historical backdrop underscores the urgency and desperation in David's plea for divine assistance. The term "helper" is significant throughout the Old Testament, often used to describe God's intervention in times of trouble (e.g., Exodus 18:4, Deuteronomy 33:29). It reflects a deep trust in God's ability to provide aid and deliverance. This concept is echoed in the New Testament, where Jesus refers to the Holy Spirit as the Helper (John 14:16), indicating the ongoing presence and support of God in the believer's life.

the Lord is the sustainer of my soul.
The phrase "sustainer of my soul" points to God's role in upholding and preserving the inner life of the believer. In the Hebrew context, the "soul" (nephesh) encompasses the whole being, not just the spiritual aspect. This suggests that God's sustaining power is comprehensive, affecting every part of a person's life. The use of "sustainer" implies continuous support and provision, akin to how God provided for the Israelites in the wilderness (Exodus 16). This sustaining power is also seen in the New Testament, where Jesus promises rest and sustenance to those who come to Him (Matthew 11:28-30). The phrase can be seen as a type of Christ, who is the ultimate sustainer and redeemer of the soul, offering eternal life and spiritual nourishment (John 6:35).

Persons / Places / Events
1. David
The author of Psalm 54, David is in a time of distress, seeking God's help against his enemies. This psalm is a reflection of his trust in God as his helper and sustainer.

2. Ziphites
The people of Ziph, who betrayed David to Saul, are the backdrop for this psalm. Their actions prompted David to seek God's intervention and support.

3. Saul
The King of Israel at the time, Saul was pursuing David to kill him. This pursuit is the immediate context of David's plea for help.

4. Wilderness of Ziph
The geographical location where David was hiding when the Ziphites betrayed him to Saul. It represents a place of danger and vulnerability for David.

5. God (Yahweh)
The central figure in the psalm, God is portrayed as the helper and sustainer, emphasizing His role in providing support and deliverance.
Teaching Points
God as Our Helper
In times of distress, believers can confidently turn to God as their helper. Just as David relied on God amidst betrayal and danger, we too can seek His assistance in our challenges.

The Sustainer of Our Soul
God not only helps us in external circumstances but also sustains our inner being. This speaks to His role in providing spiritual strength and peace, even when external situations are tumultuous.

Trust in God's Faithfulness
David's confidence in God’s help is rooted in his understanding of God's faithfulness. Believers are encouraged to remember past instances of God's provision as a foundation for present trust.

Prayer as a Response to Trouble
David's response to his predicament was to pray and seek God. This teaches us the importance of turning to prayer as our first response in times of need.

God's Sovereignty in Our Lives
Recognizing God as the sustainer reminds us of His sovereignty. We are encouraged to submit our lives to His control, trusting that He knows and provides what is best for us.(4) With them . . .--Better, is a supporter of my life. So LXX. and Vulgate.

Verse 4. - Behold, God is mine Helper. There is a pause between vers. 3 and 4, indicated by the pause-mark, "Selah." Then, confident of his prayer having been heard, the psalmist breaks out into a joyous burst of thankfulness and self-gratulation (vers. 4-7). The Lord is with them that uphold my soul; rather, of them (Revised Version); i.e. "one of them." But the intention is not to place God on a par with other helpers. Rather, as Professor Cheyne remarks, it is to make him the representative of" the class of helpers."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Surely
הִנֵּ֣ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

God
אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

is my helper;
עֹזֵ֣ר (‘ō·zêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5826: To surround, protect, aid

the Lord
אֲ֝דֹנָ֗י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

is the sustainer
בְּֽסֹמְכֵ֥י (bə·sō·mə·ḵê)
Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of

of my soul.
נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion


Links
Psalm 54:4 NIV
Psalm 54:4 NLT
Psalm 54:4 ESV
Psalm 54:4 NASB
Psalm 54:4 KJV

Psalm 54:4 BibleApps.com
Psalm 54:4 Biblia Paralela
Psalm 54:4 Chinese Bible
Psalm 54:4 French Bible
Psalm 54:4 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 54:4 Behold God is my helper (Psalm Ps Psa.)
Psalm 54:3
Top of Page
Top of Page