Psalm 57:10
New International Version
For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

New Living Translation
For your unfailing love is as high as the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.

English Standard Version
For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds.

Berean Standard Bible
For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.

King James Bible
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

New King James Version
For Your mercy reaches unto the heavens, And Your truth unto the clouds.

New American Standard Bible
For Your goodness is great to the heavens And Your truth to the clouds.

NASB 1995
For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the clouds.

NASB 1977
For Thy lovingkindness is great to the heavens, And Thy truth to the clouds.

Legacy Standard Bible
For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the skies.

Amplified Bible
For Your faithfulness and lovingkindness are great, reaching to the heavens, And Your truth to the clouds.

Christian Standard Bible
For your faithful love is as high as the heavens; your faithfulness reaches the clouds.

Holman Christian Standard Bible
For Your faithful love is as high as the heavens; Your faithfulness reaches the clouds.

American Standard Version
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

Contemporary English Version
Your love reaches higher than the heavens; your loyalty extends beyond the clouds.

English Revised Version
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the skies.

GOD'S WORD® Translation
because your mercy is as high as the heavens. Your truth reaches the skies.

Good News Translation
Your constant love reaches the heavens; your faithfulness touches the skies.

International Standard Version
For your gracious love is great, extending even to the heavens, and your truth even to the skies.

Majority Standard Bible
For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.

NET Bible
For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.

New Heart English Bible
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

Webster's Bible Translation
For thy mercy is great to the heavens, and thy truth to the clouds.

World English Bible
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
Literal Translations
Literal Standard Version
For Your kindness [is] great to the heavens, "" And Your truth to the clouds.

Young's Literal Translation
For great unto the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

Smith's Literal Translation
For great even to the heavens thy mercy, and even to the clouds, thy truth.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.

Catholic Public Domain Version
For your mercy has been magnified, even to the heavens, and your truth, even to the clouds.

New American Bible
For your mercy towers to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

New Revised Standard Version
For your steadfast love is as high as the heavens; your faithfulness extends to the clouds.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For thy mercy is exalted to the sky and thy faithfulness to the heavens.

Peshitta Holy Bible Translated
Because your kindness is exalted unto Heaven and your faithfulness unto the roof of Heaven!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
For Thy mercy is great unto the heavens, And Thy truth unto the skies.

Brenton Septuagint Translation
For thy mercy has been magnified even to the heavens, and thy truth to the clouds.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
In You My Soul Takes Refuge
9I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples. 10For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds. 11Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.…

Cross References
Psalm 36:5
Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.

Psalm 108:4
For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.

Psalm 103:11
For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

Psalm 89:2
For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”

Psalm 86:13
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.

Psalm 117:2
For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!

Lamentations 3:22-23
Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail. / They are new every morning; great is Your faithfulness!

Exodus 34:6
Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

Isaiah 55:9
“For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Micah 7:18
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Ephesians 2:4-5
But because of His great love for us, God, who is rich in mercy, / made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

Romans 5:8
But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

John 3:16
For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

1 John 4:9-10
This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him. / And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

Titus 3:4-5
But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared, / He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.


Treasury of Scripture

For your mercy is great to the heavens, and your truth to the clouds.

For

Psalm 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

Psalm 71:19
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

Psalm 85:10,11
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other

truth

Genesis 9:9-17
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; …

Isaiah 54:7-10
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee…

Hebrews 6:17,18
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath: …

Jump to Previous
Clouds Faithfulness Goes Great Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching Truth
Jump to Next
Clouds Faithfulness Goes Great Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching Truth
Psalm 57
1. David in prayer fleeing unto God, complains of his dangerous case
7. He encourages himself to praise God














For Your loving devotion reaches to the heavens
This phrase emphasizes the boundless nature of God's love, often referred to as "chesed" in Hebrew, which encompasses mercy, kindness, and covenant loyalty. The imagery of reaching "to the heavens" suggests an infinite and immeasurable quality, aligning with other biblical passages such as Psalm 36:5, which similarly speaks of God's love extending to the heavens. This expression of divine love is foundational to the covenant relationship between God and His people, as seen in the Abrahamic and Davidic covenants. The heavens, in ancient Near Eastern culture, were often seen as the realm of the divine, highlighting the transcendent and supreme nature of God's love. This phrase can also be seen as a type of Christ, whose sacrificial love on the cross exemplifies the ultimate expression of divine loving devotion.

and Your faithfulness to the clouds
The term "faithfulness" here is translated from the Hebrew word "emunah," which conveys steadfastness, reliability, and truth. The comparison to the "clouds" suggests a vast and encompassing presence, much like the clouds that cover the sky. This imagery is consistent with other scriptural references, such as Lamentations 3:23, which speaks of God's mercies being new every morning, underscoring His unwavering faithfulness. In the historical context, clouds were often associated with divine presence and guidance, as seen in the Exodus narrative where God led the Israelites by a pillar of cloud. This faithfulness is a key attribute of God, assuring believers of His constant presence and trustworthiness. The faithfulness of God is also a prophetic assurance, pointing to the fulfillment of His promises through Jesus Christ, who is described as "faithful and true" in Revelation 19:11.

Persons / Places / Events
1. David
The author of Psalm 57, David wrote this psalm during a time of distress, likely when he was fleeing from King Saul and hiding in a cave. His trust in God's protection and faithfulness is evident throughout the psalm.

2. God
The central figure in this verse, God is depicted as having boundless loving devotion and faithfulness, attributes that are celebrated and relied upon by David.

3. Heavens and Clouds
These are symbolic representations of the vastness and immeasurability of God's loving devotion and faithfulness. They serve to illustrate the infinite nature of God's attributes.
Teaching Points
Understanding God's Attributes
God's loving devotion (Hebrew: "chesed") and faithfulness (Hebrew: "emunah") are central to His character. These attributes are not limited by human understanding or experience but are boundless and eternal.

Trust in God's Faithfulness
Just as David trusted in God's faithfulness during his trials, believers today can rely on God's unwavering commitment to His promises, even in times of distress.

Reflecting God's Love
As recipients of God's boundless love, Christians are called to reflect this love in their relationships with others, demonstrating grace and faithfulness in their interactions.

Worship and Praise
Recognizing the vastness of God's loving devotion and faithfulness should lead believers to a posture of worship and praise, acknowledging His greatness and goodness.

Hope in God's Promises
The imagery of God's love reaching the heavens serves as a reminder of the hope believers have in God's promises, which are as sure and expansive as the skies.Verse 10. - For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. "Thy mercy, thy truth" (comp. ver. 3).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

Your loving devotion
חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

reaches
גָדֹ֣ל (ḡā·ḏōl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the heavens,
שָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

Your faithfulness
אֲמִתֶּֽךָ׃ (’ă·mit·te·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness

to the clouds.
שְׁחָקִ֥ים (šə·ḥā·qîm)
Noun - masculine plural
Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament


Links
Psalm 57:10 NIV
Psalm 57:10 NLT
Psalm 57:10 ESV
Psalm 57:10 NASB
Psalm 57:10 KJV

Psalm 57:10 BibleApps.com
Psalm 57:10 Biblia Paralela
Psalm 57:10 Chinese Bible
Psalm 57:10 French Bible
Psalm 57:10 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 57:10 For your great loving kindness reaches (Psalm Ps Psa.)
Psalm 57:9
Top of Page
Top of Page