Verse (Click for Chapter) New International Version Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself. New Living Translation Strengthen the man you love, the son of your choice. English Standard Version But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself! Berean Standard Bible Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself. King James Bible Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. New King James Version Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself. New American Standard Bible Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself. NASB 1995 Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself. NASB 1977 Let Thy hand be upon the man of Thy right hand, Upon the son of man whom Thou didst make strong for Thyself. Legacy Standard Bible Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself. Amplified Bible Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You have made strong for Yourself. Christian Standard Bible Let your hand be with the man at your right hand, with the son of man you have made strong for yourself. Holman Christian Standard Bible Let Your hand be with the man at Your right hand, with the son of man You have made strong for Yourself. American Standard Version Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself. Contemporary English Version But help the one who sits at your right side, the one you raised to be your very own. English Revised Version Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. GOD'S WORD® Translation Let your power rest on the man you have chosen, the son of man you strengthened for yourself. Good News Translation Preserve and protect the people you have chosen, the nation you made so strong. International Standard Version May you support the man at your right hand; the son of man whom you have raised for yourself. Majority Standard Bible Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself. NET Bible May you give support to the one you have chosen, to the one whom you raised up for yourself! New Heart English Bible Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. Webster's Bible Translation Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. World English Bible Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. Literal Translations Literal Standard VersionLet Your hand be on the man of Your right hand "" On the son of man You have strengthened for Yourself. Young's Literal Translation Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself. Smith's Literal Translation Thy hand shall be upon the man of thy right hand, upon the son of man thou madest Strong for thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet thy hand be upon the man of thy right hand: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself. Catholic Public Domain Version New American Bible May your hand be with the man on your right, with the son of man whom you made strong for yourself. New Revised Standard Version But let your hand be upon the one at your right hand, the one whom you made strong for yourself. Translations from Aramaic Lamsa BibleLet thy right hand be upon the man and upon the son of man whom thou madest strong for thyself. Peshitta Holy Bible Translated Let your right hand be upon The Man and upon The Son of Man whom you strengthened for yourself. OT Translations JPS Tanakh 1917Let Thy hand be upon the man of Thy right hand, Upon the son of man whom Thou madest strong for Thyself. Brenton Septuagint Translation Let thy hand be upon the man of thy right hand, and upon the son of man whom thou didst strengthen for thyself. Additional Translations ... Audio Bible Context Hear Us, O Shepherd of Israel…16Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance. 17Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself. 18Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name.… Cross References Isaiah 11:1 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. John 15:5 I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. Ezekiel 34:23-24 I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd. / I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken. John 3:16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. Isaiah 53:2 He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him. Matthew 28:18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. Jeremiah 23:5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. Hebrews 1:3 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high. Zechariah 3:8 Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch. Acts 5:31 God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel. Zechariah 6:12 And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD. Romans 8:34 Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us. 2 Samuel 7:12-13 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. Treasury of Scripture Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. Psalm 80:15 And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. Psalm 89:21 With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him. Psalm 110:1 A Psalm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. Jump to Previous Hand Madest Raised Rest Right Strengthened Strong ThyselfJump to Next Hand Madest Raised Rest Right Strengthened Strong ThyselfPsalm 80 1. The psalmist in his prayer complains of the miseries of the church8. God's former favors are turned into judgments 14. He prays for deliverance Let Your hand be upon the man at Your right hand This phrase invokes the imagery of divine favor and authority. In biblical context, the "right hand" is often associated with power and honor (Psalm 110:1). The "man at Your right hand" can be seen as a reference to a chosen leader or king, possibly reflecting the Davidic line. In a broader theological sense, this phrase is seen as a messianic prophecy pointing to Jesus Christ, who is seated at the right hand of God (Mark 16:19, Hebrews 1:3). The right hand signifies a place of privilege and power, indicating that the individual is under God's protection and blessing. on the son of man You have raised up for Yourself Persons / Places / Events 1. The Man at Your Right HandThis phrase is often interpreted as a reference to a leader or king, possibly a messianic figure. In Christian theology, it is seen as a prophetic reference to Jesus Christ, who is seated at the right hand of God. 2. The Son of Man This term is used in the Old Testament to refer to a human being, but in the New Testament, it becomes a title for Jesus Christ, emphasizing His humanity and His role as the Messiah. 3. God's Right Hand Symbolically represents power, authority, and favor. In the context of this Psalm, it signifies divine support and empowerment. 4. The Psalmist (Asaph) The author of Psalm 80, who is pleading for God's intervention and restoration for Israel. 5. Israel's Distress The historical context of the Psalm is a time of national crisis for Israel, possibly during the Assyrian or Babylonian invasions. Teaching Points Divine EmpowermentGod empowers those He chooses for His purposes. Just as the Psalmist prays for God's hand to be upon the leader, we should seek God's empowerment in our lives to fulfill His will. Messianic Fulfillment Jesus Christ is the ultimate fulfillment of this verse. Recognizing Him as the "Son of Man" and the one at God's right hand strengthens our faith in His divine authority and role as Savior. Intercession for Leadership Pray for leaders, both spiritual and political, that God's hand would guide and support them. This is crucial for the well-being of communities and nations. Trust in God's Sovereignty In times of distress, like Israel faced, trust in God's sovereign plan and His ability to raise up leaders for His purposes. Identity in Christ As believers, we are called to be "raised up" for God's purposes. Reflect on how you can align your life with God's calling and mission.(17) Man of thy right hand.--This is manifestly a continuation of Psalm 80:15, and should follow it:-- "Protect what thy right hand hath planted, The branch which thou hast made strong for thyself: Let thy hand be over the man of thy right hand, Over the son of man whom thou madest strong for thyself." A fine instance of the mode in which the thought can pass naturally from the figurative to the literal. The man of God's right hand is evidently the man protected by the right hand, but the expression introduces such a tautology that we suspect a misreading. In the words "son," "son of man," some see a reference to the Messiah. But the parallelism and context show that the poet is thinking of Israel as a community, of which the vine is the emblem. Verse 17. - Let thy hand be upon the man of thy right hand. Either upon Israel generally, or upon Ephraim - the northern kingdom - especially. A Judaean poet interceding for the rival state, is touching. Upon the son of man whom thou madest strong for thyself (comp. ver. 15 and the comment).Parallel Commentaries ... Hebrew Let Your handיָ֭דְךָ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand be תְּֽהִי־ (tə·hî-) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person at Your right hand, יְמִינֶ֑ךָ (yə·mî·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man אָ֝דָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being You have raised up אִמַּ֥צְתָּ (’im·maṣ·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert for Yourself. לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew Links Psalm 80:17 NIVPsalm 80:17 NLT Psalm 80:17 ESV Psalm 80:17 NASB Psalm 80:17 KJV Psalm 80:17 BibleApps.com Psalm 80:17 Biblia Paralela Psalm 80:17 Chinese Bible Psalm 80:17 French Bible Psalm 80:17 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 80:17 Let your hand be on the man (Psalm Ps Psa.) |
    |