Verse (Click for Chapter) New International Version “In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence. New Living Translation As my vision continued that night, I saw someone like a son of man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient One and was led into his presence. English Standard Version “I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him. Berean Standard Bible In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. King James Bible I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. New King James Version “I was watching in the night visions, And behold, One like the Son of Man, Coming with the clouds of heaven! He came to the Ancient of Days, And they brought Him near before Him. New American Standard Bible “I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a son of man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him. NASB 1995 “I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him. NASB 1977 “I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him. Legacy Standard Bible “I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And came near before Him. Amplified Bible “I kept looking in the night visions, And behold, on the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him. Christian Standard Bible I continued watching in the night visions, and suddenly one like a son of man was coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was escorted before him. Holman Christian Standard Bible I continued watching in the night visions, and I saw One like a son of man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was escorted before Him. American Standard Version I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him. Contemporary English Version As I continued to watch the vision that night, I saw what looked like a son of man coming with the clouds of heaven, and he was presented to the Eternal God. English Revised Version I saw in the night visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him. GOD'S WORD® Translation In my visions during the night, I saw among the clouds in heaven someone like the Son of Man. He came to the Ancient One, who has lived for endless years, and was presented to him. Good News Translation During this vision in the night, I saw what looked like a human being. He was approaching me, surrounded by clouds, and he went to the one who had been living forever and was presented to him. International Standard Version "I continued to observe the night vision—and look!—someone like the Son of Man was coming, accompanied by heavenly clouds. He approached the Ancient of Days and was presented before him. Majority Standard Bible In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. NET Bible I was watching in the night visions, "And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him. New Heart English Bible I saw in the night visions, and look, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him. Webster's Bible Translation I saw in the night visions, and behold, one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. World English Bible “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him. Literal Translations Literal Standard VersionI was seeing in the visions of the night, and behold, [One] like a Son of Man was coming with the clouds of the heavens, and to the Ancient of Days He has come, and before Him they have brought Him near. Young's Literal Translation I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was one coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near. Smith's Literal Translation I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as the Son of man he came, and turning even to the Ancient of days; and they brought him near before him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI beheld therefore in the vision of the night, and lo, one like the son of man came with the clouds of heaven, and he came even to the Ancient of days: and they presented him before him. Catholic Public Domain Version I watched, therefore, in the vision of the night, and behold, with the clouds of heaven, one like a son of man arrived, and he approached all the way to the ancient of days, and they presented him before him. New American Bible As the visions during the night continued, I saw coming with the clouds of heaven One like a son of man. When he reached the Ancient of Days and was presented before him, New Revised Standard Version As I watched in the night visions, I saw one like a human being coming with the clouds of heaven. And he came to the Ancient One and was presented before him. Translations from Aramaic Lamsa BibleI saw in the night visions, and behold, one like the Son of man came upon the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him before him. Peshitta Holy Bible Translated I was seeing on the clouds of Heaven as The Son of the People came and reached the Ancient of Days, and they brought him close before him OT Translations JPS Tanakh 1917I saw in the night visions, And, behold, there came with the clouds of heaven One like unto a son of man, And he came even to the Ancient of days, And he was brought near before Him. Brenton Septuagint Translation I beheld in the night vision, and, lo, one coming with the clouds of heaven as the Son of man, and he came on to the Ancient of days, and was brought near to him. Additional Translations ... Audio Bible Context Daniel's Vision of the Ancient of Days…12As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but they were granted an extension of life for a season and a time. 13In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. 14And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.… Cross References Revelation 1:7 Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen. Matthew 24:30 At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. Mark 14:62 “I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.” Matthew 26:64 “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.” Revelation 14:14 And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand. Acts 1:9-11 After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight. / They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them. / “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.” Matthew 16:27 For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done. Revelation 19:11-16 Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. / He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows. / He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God. ... John 1:51 Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.” Matthew 25:31 When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. Revelation 11:15 Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.” Luke 21:27 At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. Revelation 5:11-12 Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands. / In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!” Zechariah 12:10 Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son. Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Treasury of Scripture I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. one like. Psalm 8:4,5 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? … Isaiah 9:6,7 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace… Ezekiel 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it. the Ancient. Daniel 7:9,22 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire… and they. Psalm 47:5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. Psalm 68:17,18 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place… Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me? Jump to Previous Ancient Approached Clouds Heaven Kept Led Night Presence Presented Sky Vision VisionsJump to Next Ancient Approached Clouds Heaven Kept Led Night Presence Presented Sky Vision VisionsDaniel 7 1. Daniel's vision of the four beasts,9. and of God's kingdom. 15. The interpretation thereof. In my vision in the night The phrase "in my vision in the night" indicates a divine revelation given to Daniel during a time of rest, suggesting a supernatural encounter. The Hebrew word for "vision" (חָזוֹן, chazon) implies a prophetic sight, often used in the context of receiving divine messages. Night visions in the Bible often symbolize a time when God reveals His plans, as seen in the dreams of Joseph and others. This setting underscores the solemnity and significance of the revelation. I continued to watch and I saw One like a Son of Man coming with the clouds of heaven He approached the Ancient of Days and was led into His presence Parallel Commentaries ... Hebrew In my visionבְּחֶזְוֵ֣י (bə·ḥez·wê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2376: Vision, appearance in the night לֵֽילְיָ֔א (lê·lə·yā) Noun - masculine singular determinate Strong's 3916: Night I continued הֲוֵית֙ (hă·wêṯ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1934: To become, come to pass, be to watch: חָזֵ֤ה (ḥā·zêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual And I saw וַאֲרוּ֙ (wa·’ă·rū) Conjunctive waw | Interjection Strong's 718: Lo! One like a Son כְּבַ֥ר (kə·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1247: A son, grandson of Man אֱנָ֖שׁ (’ĕ·nāš) Noun - masculine singular Strong's 606: Man, mankind coming אָתֵ֣ה (’ā·ṯêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 858: To arrive with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5974: With, equally with the clouds עֲנָנֵ֣י (‘ă·nā·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 6050: A cloud, the nimbus, thunder-cloud of heaven. שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's 8065: The sky He approached מְטָ֔ה (mə·ṭāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4291: To arrive, extend, happen the Ancient עַתִּ֤יק (‘at·tîq) Adjective - masculine singular construct Strong's 6268: aged', a part of a name of God of Days יֽוֹמַיָּא֙ (yō·w·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 3118: A day and was led הַקְרְבֽוּהִי׃ (haq·rə·ḇū·hî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 7127: To approach into His presence. וּקְדָמ֖וֹהִי (ū·qə·ḏā·mō·w·hî) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 6925: Before Links Daniel 7:13 NIVDaniel 7:13 NLT Daniel 7:13 ESV Daniel 7:13 NASB Daniel 7:13 KJV Daniel 7:13 BibleApps.com Daniel 7:13 Biblia Paralela Daniel 7:13 Chinese Bible Daniel 7:13 French Bible Daniel 7:13 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 7:13 I saw in the night visions (Dan. Da Dn) |
    |