Psalm 99:9
New International Version
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.

New Living Translation
Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy!

English Standard Version
Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!

Berean Standard Bible
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

King James Bible
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

New King James Version
Exalt the LORD our God, And worship at His holy hill; For the LORD our God is holy.

New American Standard Bible
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For the LORD our God is holy.

NASB 1995
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.

NASB 1977
Exalt the LORD our God, And worship at His holy hill; For holy is the LORD our God.

Legacy Standard Bible
Exalt Yahweh our God And worship at His holy mountain, For holy is Yahweh our God.

Amplified Bible
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill [Zion, the temple mount], For the LORD our God is holy.

Christian Standard Bible
Exalt the LORD our God; bow in worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.

Holman Christian Standard Bible
Exalt the LORD our God; bow in worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

American Standard Version
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy.

Contemporary English Version
We praise you, LORD God, and we worship you at your sacred mountain. Only you are God!

English Revised Version
Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

GOD'S WORD® Translation
Highly honor the LORD our God. Bow at his holy mountain. The LORD our God is holy!

Good News Translation
Praise the LORD our God, and worship at his sacred hill! The LORD our God is holy.

International Standard Version
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy!

Majority Standard Bible
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

NET Bible
Praise the LORD our God! Worship on his holy hill, for the LORD our God is holy!

New Heart English Bible
Exalt the LORD, our God. Worship at his holy mountain, for the LORD, our God, is holy.

Webster's Bible Translation
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

World English Bible
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!
Literal Translations
Literal Standard Version
Exalt our God YHWH, "" And bow yourselves at His holy hill, "" For our God YHWH [is] holy!

Young's Literal Translation
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy is Jehovah our God!

Smith's Literal Translation
Exalt ye Jehovah our God, and worship at his holy mountain; for Jehovah our God is holy.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.

Catholic Public Domain Version
Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.

New American Bible
Exalt the LORD, our God; bow down before his holy mountain; holy is the LORD, our God.

New Revised Standard Version
Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy.

Peshitta Holy Bible Translated
Exalt LORD JEHOVAH our God and worship at his holy mountain because LORD JEHOVAH our God is holy!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Exalt ye the LORD our God, And worship at His holy hill; For the LORD our God is holy.

Brenton Septuagint Translation
Exalt ye the Lord our God, and worship at his holy mountain; for the Lord our God is holy.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The LORD Reigns
8O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds. 9Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

Cross References
Isaiah 6:3
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

Revelation 4:8
And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

Exodus 15:11
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

1 Peter 1:16
for it is written: “Be holy, because I am holy.”

Isaiah 57:15
For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.

Revelation 15:4
Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”

Leviticus 11:44-45
For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground. / For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.

1 Samuel 2:2
There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.

Exodus 19:5-6
Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine. / And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”

Hebrews 12:28-29
Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe. / “For our God is a consuming fire.”

Psalm 22:3
Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.

Isaiah 12:6
Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”

1 Chronicles 16:29
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;

Philippians 2:9-11
Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Psalm 47:8
God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.


Treasury of Scripture

Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

exalt

Psalm 99:5
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

his holy

Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Psalm 48:1,2
A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness…

Psalm 87:1-3
A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains…

for the

Psalm 99:3,5
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy…

1 Samuel 2:2
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Isaiah 5:16
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Jump to Previous
Bow Exalt Extol Faces High Hill Holiness Holy Honour Mountain Psalm Thanksgiving Turned Worship Worshipping Yourselves
Jump to Next
Bow Exalt Extol Faces High Hill Holiness Holy Honour Mountain Psalm Thanksgiving Turned Worship Worshipping Yourselves
Psalm 99
1. The prophet, setting forth the kingdom of God in Zion
5. Exhorts all, by the example of their forefathers, to worship God at his holy hill














Exalt
The word "exalt" in this context is a call to lift up or elevate in honor and reverence. In Hebrew, the root word is "rum," which means to raise or elevate. This action is not merely physical but deeply spiritual, signifying the act of placing God in the highest position in our lives. Historically, the Israelites were called to exalt God above all other gods and idols, recognizing His supreme authority and sovereignty. This call to exaltation is a reminder for believers to prioritize God in their hearts and lives, acknowledging His rightful place as the King of kings.

the LORD
The term "LORD" in the Berean Standard Bible is a translation of the Hebrew name "Yahweh," which is the personal and covenantal name of God. This name signifies God's eternal existence, faithfulness, and unchanging nature. In the context of Psalm 99, it emphasizes God's holiness and His unique relationship with His people. The use of "LORD" here is a reminder of God's intimate involvement in the lives of His followers and His commitment to His promises.

our God
The phrase "our God" personalizes the relationship between the worshiper and the divine. It reflects the covenant relationship that God established with Israel and, by extension, with all believers through Christ. The possessive "our" indicates a communal and personal connection, highlighting the privilege of belonging to God and being part of His people. This relationship is central to the identity of believers, who are called to live in a way that honors God as their sovereign Lord.

and worship
"Worship" in this context is derived from the Hebrew word "shachah," which means to bow down or prostrate oneself. It is an act of reverence and submission, acknowledging God's majesty and authority. Worship is not limited to rituals or ceremonies but is a lifestyle of devotion and obedience. Historically, worship involved sacrifices and offerings, but in the New Testament, it is expanded to include living a life that reflects God's holiness and love.

at His holy mountain
The "holy mountain" refers to Mount Zion, the location of the temple in Jerusalem, which was considered the dwelling place of God among His people. In ancient Israel, the temple was the center of worship and the place where God's presence was most profoundly experienced. The mountain symbolizes God's holiness and the separation between the divine and the profane. For Christians, this imagery points to the ultimate fulfillment of God's presence through Jesus Christ, who bridges the gap between God and humanity.

for the LORD our God is holy
This phrase underscores the central theme of God's holiness, which is a key attribute of His character. The Hebrew word for "holy" is "qadosh," meaning set apart, pure, and sacred. God's holiness is foundational to His nature and is the standard by which He calls His people to live. The repetition of God's holiness throughout Psalm 99 serves as a reminder of His perfection and the reverence due to Him. It calls believers to reflect His holiness in their lives, striving to be set apart for His purposes.

Verse 9. - Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill. Repeated from ver. 5, with the slight variation that "his holy hill" is substituted for "his footstool" - Zion, on which the temple stood, for the sanctuary of the temple itself. For the Lord our God is holy; rather, for holy is the Lord our God (comp. vers. 3 and 5).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Exalt
רֽוֹמְמ֡וּ (rō·wm·mū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

the LORD
יְה֘וָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God
אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and worship
וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ (wə·hiš·ta·ḥă·wū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

at His holy
קָדְשׁ֑וֹ (qā·ḏə·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

mountain,
לְהַ֣ר (lə·har)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

is holy.
קָ֝ד֗וֹשׁ (qā·ḏō·wōš)
Adjective - masculine singular
Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary


Links
Psalm 99:9 NIV
Psalm 99:9 NLT
Psalm 99:9 ESV
Psalm 99:9 NASB
Psalm 99:9 KJV

Psalm 99:9 BibleApps.com
Psalm 99:9 Biblia Paralela
Psalm 99:9 Chinese Bible
Psalm 99:9 French Bible
Psalm 99:9 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 99:9 Exalt Yahweh our God (Psalm Ps Psa.)
Psalm 99:8
Top of Page
Top of Page