Shuar New Testament 1
2Tuma asamtai, nuwatiram Atumφ aishri umirkatarum. Amesha pΘnker, Yus umirka Wekß asakmin, aishrum Yus-Chichaman umirchaitiat, ame T·ramurmin Nekßa, ßmeka chichaatsminin, niisha Yus-shuar ajastinian wakerittiawai.
3Nu asamtai aya Pßtatek iwiarmampratniusha ti Enentßimtusairap. Intiash ti penker iwiaratniusha, kurijiai iwiarmampratniusha, Pushφ ti kuitjai entsartincha ti Enentßimtusairap.
4Antsu, "nekas Shφirmach ajastaj" Tßkumka, Enentßimin "shiir kajechu ßtajai" tu Enentßimsatarum. Nuka sakarchattawai. Tura nuka Y·snumka ti penkeraiti.
5Yaunchu N·nisaran nuwa Y·san Enentßimtusarmia nu, tura Y·san shiir Enentßimtikratniun wakeriarmia nu, ni aishrin umirkar nujai ni Enentßin Shφirmach ajasar pujuarmiayi.
6Atumφ weatri Sara ni aishrin Apraßman umirmiayi. Umirin asa, "winia uuntru" Tφniuyayi niin. Atumsha pΘnker T·rakrumka tura sapijmiatsuk wekaakrumka, Sarajai mΘtek ßtatrume. 7Tura aishmantirmesha Yus wakerana nu nekaarum Atumφ nuwe shiir Enentßimtusrum tsanintarum. Nuwemsha, nuwa asa, aishmanjai mΘtek katsuntrachminiaiti. Tura niisha, ßmijiai mΘtek Yusa waitnenkartutairijiai tuke iwiaaku ßtinian takusminiaiti. Tu Enentßimta asam ame N·wem shiir Enentßimtustß. Yus ßujkuram itiurchat atsuti tusarum T·ratarum. 8Nuyasha Ashφ Y·s-shuartirmin Tßjarme, aya Chikichφk enentaik Atφ. Waitnennairatarum. Nekas yatsum aneam N·nisrumek anenaitiarum. Aya ßminiuk Enentßimtutsuk chikichan Yßintaj tu Enentßimsatarum. 9Yajauch turamainiakuisha "yapajkiataj" tiirap. Katsekramainiakuisha "iikkiataj" tiirap. Antsu "Yus winia shiir awajtusuiti" tu Enentßimsarum, yajauch turamainiana nu pΘnker awajsatarum. 12Yus-Chichamnum J·nis aarma asamtai nu T·ratarum: Uunt Yus pΘnker wekaana nuna wainiui, tura ni ßujmancha ßntawai. Tura yajauchin T·rana nuna nakitrawai. Tuma asamtai, shiir pujustaj Tßkunka tura tuke tsawant warastinian wakerana nu, pΘnker Iimiastφ, yajauch chichakaij tusa tura Wßitruawaij tusa. Tunaanumia kanaki pΘnkeran T·ratφ. Tuke Enentßijiai shiir ßtinian eakti. Tu aarmaiti. 13┐Yaki yajauch T·rutmat pΘnker turamnisha? 14T·rasha pΘnker T·rayatmek Wßitiakminkia Yus shiir Enentßimtikramprattarme. Tuma asamtai ashamkartutsuk, sapijmiatsuk wekasatniuitrume. 15Tura "Kristu winia Uuntruiti" tu Enentßimtustarum. Tura "┐urukamtia Yus-shuar ajasuitiam?" turamainiakuisha, pΘnker aimkiamnium iwiarnarum pujustarum. Waantu Enentßimtumatsuk, niin pΘnker Enentßimtikrataj tusam T·rata. 16"Y·sjai pΘnker wekasataj" tu Enentßimsarum wekasatarum. Yus-shuar asakrumin Chφkich shuar ßntrar ßujmatramainia nu ni ßntar ßujmatramsamun nekaawar natsaararat tusarum Yusjai pΘnker wekasatarum. 17Yajauch T·rakur Wßitsatniujainkia nankaamas, Yus wakerakuinkia pΘnker T·rakur Wßitsatniuka ti penkeraiti. 18Kristu ii tunaarin Asakßrtaj tusa jarutramkamiaji. Ashφ Asakßrma asamtai atak tunaan jarukchatniuiti. Niisha tunaan penkΘ T·richuitiat, ii Tunßa asakrin Wßitrutmasmiaji, Y·snum ejetamtai tusa. Ayashiinkia jakayat ni Wakanφjiai ni ayashi ataksha iwiaaku ajasmiayi. 19Ni Wakanφjiai Jakßa wakanin emetamu armia nuna etserkataj tusa wΘmiayi. 20Nusha yaunchu Nuai uunt kanun Nßjanuk siantu painti (120) uwi pujurmia nui Yuska umirtukarat tusa ti Nßkamaitiat Nuai Θtserman umikcharmiayi. N· kanunmasha ishichik, uchu, aents kanunam pujuinian yumijiai uwemtikrarmiayi. 21Nu yumi Yus-shuarti imiantinian nakumui. Ii ayashi chamir awajsatai tusar imiantsuji. Antsu ii Enentßi pΘnker Atφ tusar Yus sear imianji. Nujai iisha uwemji. Jesukrφstu nantakin asamtai, nujai uwempraitji. 22Tura Niisha nayaimpiniam we akupin pujutainium Yusa Untsuurφini apujsamuiti. T·ramtai nayaimpinmaya suntarsha, tura Ashφ kakaram akupin ainiana nusha Jesukrφstun umirainiawai. |