Verse (Click for Chapter) New International Version who has gone into heaven and is at God’s right hand—with angels, authorities and powers in submission to him. New Living Translation Now Christ has gone to heaven. He is seated in the place of honor next to God, and all the angels and authorities and powers accept his authority. English Standard Version who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him. Berean Standard Bible who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him. Berean Literal Bible who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers having been subjected to Him. King James Bible Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him. New King James Version who has gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been made subject to Him. New American Standard Bible who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him. NASB 1995 who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him. NASB 1977 who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him. Legacy Standard Bible who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him. Amplified Bible who has gone into heaven and is at the right hand of God [that is, the place of honor and authority], with [all] angels and authorities and powers made subservient to Him. Christian Standard Bible who has gone into heaven and is at the right hand of God with angels, authorities, and powers subject to him. Holman Christian Standard Bible Now that He has gone into heaven, He is at God’s right hand with angels, authorities, and powers subject to Him. American Standard Version who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him. Contemporary English Version Christ is now in heaven, where he sits at the right side of God. All angels, authorities, and powers are under his control. English Revised Version who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him. GOD'S WORD® Translation Christ has gone to heaven where he has the highest position that God gives. Angels, rulers, and powers have been placed under his authority. Good News Translation who has gone to heaven and is at the right side of God, ruling over all angels and heavenly authorities and powers. International Standard Version who has gone to heaven and is at the right hand of God, where angels, authorities, and powers have been made subject to him. Majority Standard Bible who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him. NET Bible who went into heaven and is at the right hand of God with angels and authorities and powers subject to him. New Heart English Bible who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him. Webster's Bible Translation Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels, and authorities, and powers being made subject to him. Weymouth New Testament who is at God's right hand, having gone into Heaven, angels and authorities and powers having been made subject to Him. World English Bible who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him. Literal Translations Literal Standard Versionwho is at the right hand of God, having gone on to Heaven—messengers, and authorities, and powers, having been subjected to Him. Berean Literal Bible who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers having been subjected to Him. Young's Literal Translation who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him. Smith's Literal Translation Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him. Catholic Public Domain Version He is at the right hand of God, devouring death, so that we may be made heirs to eternal life. And since he has journeyed to heaven, the Angels and powers and virtues are subject to him. New American Bible who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to him. New Revised Standard Version who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers made subject to him. Translations from Aramaic Lamsa BibleWho is taken up to heaven, and is at the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject to him. Aramaic Bible in Plain English He who has been escorted into Heaven, and he is upon the right hand of God, and the Angels and the Principalities and the Powers are subjected unto him. NT Translations Anderson New Testamentwho has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having become subject to him. Godbey New Testament who is on the right hand of God, having gone up into heaven; angels and authorities and powers being subordinated unto him. Haweis New Testament who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and dominations and powers being put in subjection under him. Mace New Testament who being ascended into heaven, is seated at the right hand of God, where angels, dominations, and potentates have been subjected to him. Weymouth New Testament who is at God's right hand, having gone into Heaven, angels and authorities and powers having been made subject to Him. Worrell New Testament Who is on the right hand of God, having gone into Heaven, angels and authorities and powers having been made subject to Him. Worsley New Testament who is gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers being made subject to Him. Additional Translations ... Audio Bible Context Suffering for Righteousness…21And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ, 22who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him. Cross References Ephesians 1:20-22 which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, / far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come. / And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church, Philippians 2:9-11 Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Hebrews 1:3-4 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high. / So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs. Colossians 3:1 Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God. Matthew 28:18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. Romans 8:34 Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us. Mark 16:19 After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. Acts 2:33 Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear. Hebrews 10:12-13 But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. / Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet, 1 Corinthians 15:24-27 Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power. / For He must reign until He has put all His enemies under His feet. / The last enemy to be destroyed is death. ... Daniel 7:13-14 In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. / And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed. Psalm 110:1 A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.” Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Psalm 8:5-6 You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor. / You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet: Hebrews 2:8 and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him. Treasury of Scripture Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject to him. is gone. Mark 16:19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. Acts 1:11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven. Acts 2:34-36 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, … is on. Psalm 110:1 A Psalm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. Matthew 22:44 The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. angels. Romans 8:38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, 1 Corinthians 15:24 Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power. Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: Jump to Previous Angels Authorities God's Hand Heaven Messengers Powers Right Rule Subject Subjected SubmissionJump to Next Angels Authorities God's Hand Heaven Messengers Powers Right Rule Subject Subjected Submission1 Peter 3 1. He teaches the duty of wives and husbands to each other;8. exhorting all men to unity and love; 14. and to suffer persecution. 19. He declares also the benefits of Christ toward the old world. who has gone into heaven This phrase refers to Jesus Christ, emphasizing His ascension. The Greek word for "gone" is "poreuomai," which implies a purposeful journey. This is not merely a physical relocation but a triumphant return to His divine realm. The ascension signifies the completion of His earthly mission and His exaltation. Historically, the ascension is a pivotal event, marking the transition from Jesus' earthly ministry to His heavenly intercession. It assures believers of His ongoing work and presence in the heavenly realm. and is at the right hand of God with angels, authorities, and powers subject to Him Angels and authorities and powers being made subject unto him.--There can be no doubt that this whole verse is coloured by recollection of the circular letter which St. Paul had sent to the Churches of Asia, which we call the Epistle to the Ephesians. Perhaps the heresy which St. Paul lamented in that Epistle may still have lingered in existence, in cabalistic Jewish circles, among those same Churches when St. Peter thus wrote to them. He may, for the moment, be glancing away from his faint-hearted Hebrew brethren, who, in fear of persecution, were slinking back into Judaism, and turning rather to those Gnosticising Jews who began to abound in Asia, who made "genealogies" of aeons, and gave Christ a place among them. In favour of such an opinion one might appeal to the vivid picture of licentiousness in the next chapter, and the development of the same, manifestly under Gnostic influence, in the Second Epistle and in the Apocalypse. From the expression "being made subject," or, literally, having been subdued (or, subjected) "we may infer that St. Peter meant evil spirits, this being a crowning triumph of Christ, and not only a mark of His exaltation. We need not think that St. Peter, any more than St. Paul, is distinctly teaching that there are such grades of spiritual beings; he is probably only borrowing the titles from the heretics glanced at, and saying that, whatever unseen powers there are, whatever they may be called, they are now cubdued to Christ. Verse 22. - Who is gone into heaven. The word here rendered "gone" is that used in ver. 19, "he went and preached (πορευθείς)" (comp. Ephesians 4:9, "Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?"). And is on the right hand of God (comp. Psalm 110:1; Romans 8:34; Colossians 3:1; Ephesians 1:20; Hebrews 1:3). It is better to suffer for well-doing than for evil-doing, for he who is the signal Example, who suffered, the Just for the unjust, is now exalted to the right hand of the Majesty on high; and "is able to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them." Angels and authorities and powers being made subject unto him. God "hath set him at his own right hand in the heavenly places, far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come." All the angels of God, in the various grades of the heavenly hierarchy, are made subject to Christ. The words seem to include, especially when read in comparison with Colossians 2:15, the evil angels also; they are made subject against their will to Christ; they asked him once if he was come to torment them before the time. He can restrain their malice and save his people from their power.
Greek whoὅς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. has gone πορευθεὶς (poreutheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. heaven οὐρανόν (ouranon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. [and] is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] right hand δεξιᾷ (dexia) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [with] angels, ἀγγέλων (angelōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. authorities, ἐξουσιῶν (exousiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. powers δυνάμεων (dynameōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. subject ὑποταγέντων (hypotagentōn) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Plural Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links 1 Peter 3:22 NIV1 Peter 3:22 NLT 1 Peter 3:22 ESV 1 Peter 3:22 NASB 1 Peter 3:22 KJV 1 Peter 3:22 BibleApps.com 1 Peter 3:22 Biblia Paralela 1 Peter 3:22 Chinese Bible 1 Peter 3:22 French Bible 1 Peter 3:22 Catholic Bible NT Letters: 1 Peter 3:22 Who is at the right hand (1 Pet. 1P iP i Pet) |
    |