Strong's Lexicon No, ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [but] ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [the] ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. sacrifices θύουσιν (thyousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2380: A primary verb; properly, to rush, i.e. to sacrifice; by extension to immolate. of pagans ἔθνη) (ethnē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. are offered θύουσιν (thyousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2380: A primary verb; properly, to rush, i.e. to sacrifice; by extension to immolate. to demons, δαιμονίοις (daimoniois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. to God. Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I do not want θέλω (thelō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to be γίνεσθαι (ginesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. participants κοινωνοὺς (koinōnous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2844: A sharer, partner, companion. From koinos; a sharer, i.e. Associate. with demons. δαιμονίων (daimoniōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. Parallel Strong's Berean Study BibleNo, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons. Young's Literal Translation [no,] but that the things that the nations sacrifice—they sacrifice to demons and not to God; and I do not wish you to come into the fellowship of the demons. Holman Christian Standard Bible No, but I do say that what they sacrifice, they sacrifice to demons and not to God. I do not want you to participate with demons! New American Standard Bible [No], but [I say] that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God; and I do not want you to become sharers in demons. King James Bible But I [say], that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils. Parallel Verses New International Version No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God, and I do not want you to be participants with demons. New Living Translation No, not at all. I am saying that these sacrifices are offered to demons, not to God. And I don't want you to participate with demons. English Standard Version No, I imply that what pagans sacrifice they offer to demons and not to God. I do not want you to be participants with demons. New American Standard Bible No, but I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God; and I do not want you to become sharers in demons. King James Bible But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils. Holman Christian Standard Bible No, but I do say that what they sacrifice, they sacrifice to demons and not to God. I do not want you to participate with demons! International Standard Version Hardly! What they offer, they offer to demons and not to God, and I do not want you to become partners with demons. NET Bible No, I mean that what the pagans sacrifice is to demons and not to God. I do not want you to be partners with demons. American Standard Version But I say , that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons. English Revised Version But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have communion with devils. Young's Literal Translation no, but that the things that the nations sacrifice -- they sacrifice to demons and not to God; and I do not wish you to come into the fellowship of the demons. Cross References Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations. Deuteronomy 32:17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. Psalm 106:37 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, Matthew 4:9 And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. Galatians 4:8 Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods. Revelation 2:14 But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication. Revelation 2:20 Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. Revelation 9:20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 10:19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? 1 Corinthians 10:18 Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? Jump to Previous Communion Demons Desire Devils Evil Fellowship Gentiles Imply Offer Offered Pagans Part Partners Sacrifice Sacrifices Sharers Spirits Want WishJump to Next Communion Demons Desire Devils Evil Fellowship Gentiles Imply Offer Offered Pagans Part Partners Sacrifice Sacrifices Sharers Spirits Want WishLinks 1 Corinthians 10:20 NIV1 Corinthians 10:20 NLT 1 Corinthians 10:20 ESV 1 Corinthians 10:20 NASB 1 Corinthians 10:20 KJV 1 Corinthians 10:20 Bible Apps 1 Corinthians 10:20 Parallel 1 Corinthians 10:20 Biblia Paralela 1 Corinthians 10:20 Chinese Bible 1 Corinthians 10:20 French Bible 1 Corinthians 10:20 German Bible 1 Corinthians 10:20 Commentaries Bible Hub |
    |