1 John 3:19
Strong's Lexicon
And
[καὶ] (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

this
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

we will know
γνωσόμεθα (gnōsometha)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

we belong to
ἐσμέν (esmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

truth,
ἀληθείας (alētheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

will assure
πείσομεν (peisomen)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hearts
καρδίαν (kardian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

in His presence
ἔμπροσθεν (emprosthen)
Preposition
Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).

αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:

Young's Literal Translation
and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,

Holman Christian Standard Bible
This is how we will know we belong to the truth and will convince our conscience in His presence,

New American Standard Bible
We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him

King James Bible
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Parallel Verses
New International Version
This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence:

New Living Translation
Our actions will show that we belong to the truth, so we will be confident when we stand before God.

English Standard Version
By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;

New American Standard Bible
We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him

King James Bible
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

Holman Christian Standard Bible
This is how we will know we belong to the truth and will convince our conscience in His presence,

International Standard Version
This is how we will know that we belong to the truth and how we will be able to keep ourselves strong in his presence.

NET Bible
And by this we will know that we are of the truth and will convince our conscience in his presence,

American Standard Version
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:

English Revised Version
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him,

Young's Literal Translation
and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,
















Cross References
1 John 2:21
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

1 John 3:20
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

1 John 3:18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

1 John 3:17
But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

1 John 3:21
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Jump to Previous
Assure Belong Consciences Heart Hearts Hereby Loyal Persuade Presence Reassure Rest Satisfy True. Truth Way
Jump to Next
Assure Belong Consciences Heart Hearts Hereby Loyal Persuade Presence Reassure Rest Satisfy True. Truth Way
Links
1 John 3:19 NIV
1 John 3:19 NLT
1 John 3:19 ESV
1 John 3:19 NASB
1 John 3:19 KJV

1 John 3:19 Bible Apps
1 John 3:19 Parallel
1 John 3:19 Biblia Paralela
1 John 3:19 Chinese Bible
1 John 3:19 French Bible
1 John 3:19 German Bible

1 John 3:19 Commentaries

Bible Hub
1 John 3:18
Top of Page
Top of Page