Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. such men [are] τοιοῦτοι (toioutoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). false apostles, ψευδαπόστολοι (pseudapostoloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5570: A false or pretended apostle. From pseudes and apostolos; a spurious apostle, i.e. Pretended pracher. deceitful δόλιοι (dolioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1386: Treacherous, deceitful, fraudulent. From dolos; guileful. workers, ἐργάται (ergatai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2040: A field-laborer; then: a laborer, workman in general. From ergon; a toiler; figuratively, a teacher. masquerading μετασχηματιζόμενοι (metaschēmatizomenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3345: From meta and a derivative of schema; to transfigure or disguise; figuratively, to apply. as εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. apostles ἀποστόλους (apostolous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. of Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleFor such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. Young's Literal Translation for those such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ, Holman Christian Standard Bible For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. New American Standard Bible For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. King James Bible For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. Parallel Verses New International Version For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. New Living Translation These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ. English Standard Version For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ. New American Standard Bible For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. King James Bible For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. Holman Christian Standard Bible For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. International Standard Version Such people are false apostles, dishonest workers who are masquerading as apostles of the Messiah. NET Bible For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. American Standard Version For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ. English Revised Version For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ. Young's Literal Translation for those such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ, Cross References Jeremiah 23:16 Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD. Jeremiah 27:14 Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you. Acts 20:30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. Galatians 2:4 And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage: Philippians 1:15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: Philippians 3:2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. Philippians 3:18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: Titus 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision: 2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. Revelation 2:2 I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars: Jump to Previous Apostles Assuming Christ Christ's Deceit Deceitful Disguising Dishonest Fashioning Garb Making Seem Stamp Themselves Workers WorkmenJump to Next Apostles Assuming Christ Christ's Deceit Deceitful Disguising Dishonest Fashioning Garb Making Seem Stamp Themselves Workers WorkmenLinks 2 Corinthians 11:13 NIV2 Corinthians 11:13 NLT 2 Corinthians 11:13 ESV 2 Corinthians 11:13 NASB 2 Corinthians 11:13 KJV 2 Corinthians 11:13 Bible Apps 2 Corinthians 11:13 Parallel 2 Corinthians 11:13 Biblia Paralela 2 Corinthians 11:13 Chinese Bible 2 Corinthians 11:13 French Bible 2 Corinthians 11:13 German Bible 2 Corinthians 11:13 Commentaries Bible Hub |
    |