Strong's Lexicon But καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He said εἴρηκέν (eirēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. to me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. “My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. grace χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. is sufficient Ἀρκεῖ (Arkei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 714: To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail. for you, σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [My] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. power δύναμις (dynamis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. is perfected τελεῖται (teleitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. weakness. ἀσθενείᾳ (astheneia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty. Therefore οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. I will boast καυχήσομαι (kauchēsomai) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt. all the more μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. gladly Ἥδιστα (Hēdista) Adverb - Superlative Strong's Greek 2236: Most gladly, most pleasantly. Neuter plural of the superlative of the same as hedeos; with great pleasure. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. my ‹μου› (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. weaknesses, ἀσθενείαις (astheneiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. power δύναμις (dynamis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. of Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. may rest ἐπισκηνώσῃ (episkēnōsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1981: To raise a tent (over), dwell, spread a tabernacle over. From epi and skenoo; to tent upon, i.e. abide with. on ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. me. ἐμὲ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleBut He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness. Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. Young's Literal Translation and{.htm" title="{"> He said to me, ‘Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;’ most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me: Holman Christian Standard Bible But He said to me, “My grace is sufficient for you, for power, is perfected in weakness.” Therefore, I will most gladly boast all the more about my weaknesses, so that Christ’s power may reside in me. New American Standard Bible And He has said to me, "My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness." Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me. King James Bible And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Parallel Verses New International Version But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me. New Living Translation Each time he said, "My grace is all you need. My power works best in weakness." So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me. English Standard Version But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. New American Standard Bible And He has said to me, "My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness." Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me. King James Bible And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Holman Christian Standard Bible But He said to me, "My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness." Therefore, I will most gladly boast all the more about my weaknesses, so that Christ's power may reside in me. International Standard Version but he has told me, "My grace is all you need, because my power is perfected in weakness." Therefore, I will most happily boast about my weaknesses, so that the Messiah's power may rest on me. NET Bible But he said to me, "My grace is enough for you, for my power is made perfect in weakness." So then, I will boast most gladly about my weaknesses, so that the power of Christ may reside in me. American Standard Version And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me. English Revised Version And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me. Young's Literal Translation and He said to me, 'Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;' most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me: Cross References Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. 1 Corinthians 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. 1 Corinthians 2:5 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. 2 Corinthians 12:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. 2 Corinthians 12:5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. Ephesians 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 12:8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. 2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. 2 Corinthians 12:6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me. Jump to Previous Boast Body Christ Christ's Complain Complete Dwell Enough Feeble Gladly Glory Grace Infirmities Infirmity Order Overshadow Perfect Perfected Power Pride Rather Rest Strength Suffices Sufficient Weakness WeaknessesJump to Next Boast Body Christ Christ's Complain Complete Dwell Enough Feeble Gladly Glory Grace Infirmities Infirmity Order Overshadow Perfect Perfected Power Pride Rather Rest Strength Suffices Sufficient Weakness WeaknessesLinks 2 Corinthians 12:9 NIV2 Corinthians 12:9 NLT 2 Corinthians 12:9 ESV 2 Corinthians 12:9 NASB 2 Corinthians 12:9 KJV 2 Corinthians 12:9 Bible Apps 2 Corinthians 12:9 Parallel 2 Corinthians 12:9 Biblia Paralela 2 Corinthians 12:9 Chinese Bible 2 Corinthians 12:9 French Bible 2 Corinthians 12:9 German Bible 2 Corinthians 12:9 Commentaries Bible Hub |
    |