Strong's Lexicon (for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. that ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. righteous [man], δίκαιος (dikaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. living ἐνκατοικῶν (enkatoikōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1460: To dwell in, among. From en and katoikeo; to settle down in a place, i.e. Reside. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. after ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. day, ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. was tormented ἐβασάνιζεν (ebasanizen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 928: To examine, as by torture; I torment; I buffet, as of waves. From basanos; to torture. [in his] righteous δικαίαν (dikaian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. soul ψυχὴν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. [by the] lawless ἀνόμοις (anomois) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's Greek 459: Lawless, wicked, without law. (by implication, a Gentile), or (positively) wicked. deeds ἔργοις (ergois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. he saw βλέμματι (blemmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 990: A look, glance; sight and hearing. From blepo; vision. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. heard )— ἀκοῇ (akoē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 189: Hearing, faculty of hearing, ear; report, rumor. From akouo; hearing. Parallel Strong's Berean Study Bible(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— Young's Literal Translation for in seeing and hearing, the righteous man, dwelling among them, day by day the righteous soul with unlawful works was harassing. Holman Christian Standard Bible (for as he lived among them, that righteous man tormented himself day by day with the lawless deeds he saw and heard) — New American Standard Bible (for by what he saw and heard [that] righteous man, while living among them, felt [his] righteous soul tormented day after day by [their] lawless deeds), King James Bible (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [his] righteous soul from day to day with [their] unlawful deeds; ) Parallel Verses New International Version (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)-- New Living Translation Yes, Lot was a righteous man who was tormented in his soul by the wickedness he saw and heard day after day. English Standard Version (for as that righteous man lived among them day after day, he was tormenting his righteous soul over their lawless deeds that he saw and heard); New American Standard Bible (for by what he saw and heard that righteous man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by their lawless deeds), King James Bible (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;) Holman Christian Standard Bible (for as he lived among them, that righteous man tormented himself day by day with the lawless deeds he saw and heard)-- International Standard Version for as long as that righteous man lived among them, day after day he was being tortured in his righteous soul by what he saw and heard in their lawless actions— NET Bible (for while he lived among them day after day, that righteous man was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard) American Standard Version (for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their lawless deeds): English Revised Version (for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their lawless deeds): Young's Literal Translation for in seeing and hearing, the righteous man, dwelling among them, day by day the righteous soul with unlawful works was harassing. Cross References Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly. Hebrews 11:4 By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: 2 Peter 2:7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: 2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; 2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; 2 Peter 2:9 The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: 2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities. 2 Peter 2:11 Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. Jump to Previous Crimes Deeds Dwelling Felt Grieved Heard Hearing Lawless Pained Righteous Soul Tormented Unlawful Upright Vexed WorksJump to Next Crimes Deeds Dwelling Felt Grieved Heard Hearing Lawless Pained Righteous Soul Tormented Unlawful Upright Vexed WorksLinks 2 Peter 2:8 NIV2 Peter 2:8 NLT 2 Peter 2:8 ESV 2 Peter 2:8 NASB 2 Peter 2:8 KJV 2 Peter 2:8 Bible Apps 2 Peter 2:8 Parallel 2 Peter 2:8 Biblia Paralela 2 Peter 2:8 Chinese Bible 2 Peter 2:8 French Bible 2 Peter 2:8 German Bible 2 Peter 2:8 Commentaries Bible Hub |
    |