Strong's Lexicon So the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 has repaid me וַיָּ֧שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back according to my righteousness, כְּצִדְקָתִ֑י (kə·ṣiḏ·qā·ṯî) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts according to my cleanness כְּבֹרִ֖י (kə·ḇō·rî) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1252: 1) cleanness, pureness in לְנֶ֥גֶד (lə·ne·ḡeḏ) Preposition-l Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of His sight. עֵינָֽיו׃ (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight. Young's Literal Translation And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes. Holman Christian Standard Bible So the LORD repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight. New American Standard Bible "Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes. King James Bible Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight. Parallel Verses New International Version The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight. New Living Translation The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence. English Standard Version And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight. New American Standard Bible "Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes. King James Bible Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight. Holman Christian Standard Bible So the LORD repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight. International Standard Version The Lord has repaid me according to my righteousness, that is, according to my clean standing as he looks at me. NET Bible The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior. American Standard Version Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight. English Revised Version Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eyesight. Young's Literal Translation And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes. Cross References 2 Samuel 22:21 The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. Proverbs 11:31 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 22:24 I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. 2 Samuel 22:23 For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them. 2 Samuel 22:22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. 2 Samuel 22:26 With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright. 2 Samuel 22:27 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. 2 Samuel 22:28 And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down. Jump to Previous Clean Cleanness Eye Eyes Eyesight Hands Recompensed Returneth Reward Rewarded Righteousness SightJump to Next Clean Cleanness Eye Eyes Eyesight Hands Recompensed Returneth Reward Rewarded Righteousness SightLinks 2 Samuel 22:25 NIV2 Samuel 22:25 NLT 2 Samuel 22:25 ESV 2 Samuel 22:25 NASB 2 Samuel 22:25 KJV 2 Samuel 22:25 Bible Apps 2 Samuel 22:25 Parallel 2 Samuel 22:25 Biblia Paralela 2 Samuel 22:25 Chinese Bible 2 Samuel 22:25 French Bible 2 Samuel 22:25 German Bible 2 Samuel 22:25 Commentaries Bible Hub |
    |