2 Samuel 22:26
Strong's Lexicon
To
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

the faithful
חָסִ֖יד (ḥā·sîḏ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2623: 1) faithful, kind, godly, holy one, saint, pious 1a) kind 1b) pious, godly 1c) faithful ones (subst)

You show Yourself faithful,
תִּתְחַסָּ֑ד (tiṯ·ḥas·sāḏ)
Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 2616: 1) to be good, be kind 2a) (Hithpael) to show kindness to oneself 2) to be reproached, be ashamed 1a) (Piel) to be put to shame, be reproached

and to
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

the blameless
תָּמִ֖ים (tā·mîm)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8549: 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

גִּבּ֥וֹר (gib·bō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man

You show Yourself blameless,
תִּתַּמָּֽם׃ (tit·tam·mām)
Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8552: 1) to be complete, be finished, be at an end 1a) (Qal) 1a1) to be finished, be completed 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) 1a2) to be finished, come to an end, cease 1a3) to be complete (of number) 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) 1a7) to complete, finish 1a8) to be completely crossed over 1b) (Niphal) to be consumed 1c) (Hiphil) 1c1) to finish, complete, perfect 1c2) to finish, cease doing, leave off doing 1c3) to complete, sum up, make whole 1c4) to destroy (uncleanness) 1c5) to make sound 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly

Parallel Strong's
Berean Study Bible
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;

Young's Literal Translation
With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,

Holman Christian Standard Bible
With the faithful You prove Yourself faithful; with the blameless man You prove Yourself blameless;

New American Standard Bible
"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;

King James Bible
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Parallel Verses
New International Version
"To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless,

New Living Translation
"To the faithful you show yourself faithful; to those with integrity you show integrity.

English Standard Version
“With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;

New American Standard Bible
"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;

King James Bible
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

Holman Christian Standard Bible
With the faithful You prove Yourself faithful; with the blameless man You prove Yourself blameless;

International Standard Version
In the company of the gracious you demonstrate your gracious love. In the company of the blamelessly valiant you demonstrate your blamelessness.

NET Bible
You prove to be loyal to one who is faithful; you prove to be trustworthy to one who is innocent.

American Standard Version
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

English Revised Version
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;

Young's Literal Translation
With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,
















Cross References
Matthew 5:7
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

2 Samuel 22:27
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

2 Samuel 1:1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 22:25
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

2 Samuel 22:24
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

2 Samuel 22:23
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

2 Samuel 22:28
And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

2 Samuel 22:29
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
Jump to Previous
Blameless Faithful Gracious Kind Loyal Merciful Mercy Perfect Shew Shewest Show Thyself Upright Wilt
Jump to Next
Blameless Faithful Gracious Kind Loyal Merciful Mercy Perfect Shew Shewest Show Thyself Upright Wilt
Links
2 Samuel 22:26 NIV
2 Samuel 22:26 NLT
2 Samuel 22:26 ESV
2 Samuel 22:26 NASB
2 Samuel 22:26 KJV

2 Samuel 22:26 Bible Apps
2 Samuel 22:26 Parallel
2 Samuel 22:26 Biblia Paralela
2 Samuel 22:26 Chinese Bible
2 Samuel 22:26 French Bible
2 Samuel 22:26 German Bible

2 Samuel 22:26 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 22:25
Top of Page
Top of Page