Strong's Lexicon All ὅσοι (hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. circumcised περιτομῆς (peritomēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. believers πιστοὶ (pistoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. [who] had accompanied συνῆλθαν (synēlthan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit. Peter Πέτρῳ (Petrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. were amazed ἐξέστησαν (exestēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gift δωρεὰ (dōrea) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1431: A (free) gift, a gift (without repayment). From doron; a gratuity. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. (τοῦ) (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. had been poured out ἐκκέχυται (ekkechytai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles. ἔθνη (ethnē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. Parallel Strong's Berean Study BibleAll the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles. Young's Literal Translation and those of the circumcision believing were astonished—as many as came with Peter—because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out, Holman Christian Standard Bible The circumcised believers who had come with Peter were astounded because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also. New American Standard Bible All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also. King James Bible And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. Parallel Verses New International Version The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles. New Living Translation The Jewish believers who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles, too. English Standard Version And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles. New American Standard Bible All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also. King James Bible And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. Holman Christian Standard Bible The circumcised believers who had come with Peter were astounded because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also. International Standard Version Then the circumcised believers who had come with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the gentiles, too, NET Bible The circumcised believers who had accompanied Peter were greatly astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles, American Standard Version And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit. English Revised Version And they of the circumcision which believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost. Young's Literal Translation and those of the circumcision believing were astonished -- as many as came with Peter -- because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out, Cross References Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. Acts 2:38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. Acts 10:23 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him. Acts 11:2 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, Acts 11:17 Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God? Romans 5:5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 10:44 While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. Acts 10:42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead. Acts 10:46 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, Jump to Previous Amazed Astonished Believed Believers Believing Circumcised Circumcision Faith Faithful Full Gentiles Ghost Gift Holy Jewish Jews Nations Peter Poured Spirit WonderJump to Next Amazed Astonished Believed Believers Believing Circumcised Circumcision Faith Faithful Full Gentiles Ghost Gift Holy Jewish Jews Nations Peter Poured Spirit WonderLinks Acts 10:45 NIVActs 10:45 NLT Acts 10:45 ESV Acts 10:45 NASB Acts 10:45 KJV Acts 10:45 Bible Apps Acts 10:45 Parallel Acts 10:45 Biblia Paralela Acts 10:45 Chinese Bible Acts 10:45 French Bible Acts 10:45 German Bible Acts 10:45 Commentaries Bible Hub |
    |