Acts 12:22
Strong's Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[they]
δῆμος (dēmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1218: From deo; the public.

began to shout,
ἐπεφώνει (epephōnei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2019: To call out, shout, clamor at. From epi and phoneo; to call at something, i.e. Exclaim.

“[This is the] voice
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

of a god,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

a man !
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!

Young's Literal Translation
and the populace were shouting, ‘The voice of a god, and not of a man;’

Holman Christian Standard Bible
The assembled people began to shout, “ It’s the voice of a god and not of a man! ”

New American Standard Bible
The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"

King James Bible
And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of a god, and not of a man.
Parallel Verses
New International Version
They shouted, "This is the voice of a god, not of a man."

New Living Translation
The people gave him a great ovation, shouting, "It's the voice of a god, not of a man!"

English Standard Version
And the people were shouting, “The voice of a god, and not of a man!”

New American Standard Bible
The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"

King James Bible
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Holman Christian Standard Bible
The assembled people began to shout, "It's the voice of a god and not of a man!"

International Standard Version
The people kept shouting, "This is the voice of a god, not of a man!"

NET Bible
But the crowd began to shout, "The voice of a god, and not of a man!"

American Standard Version
And the people shouted,'saying , The voice of a god, and not of a man.

English Revised Version
And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

Young's Literal Translation
and the populace were shouting, 'The voice of a god, and not of a man;'
















Cross References
Acts 12:21
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

Acts 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 12:20
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.

Acts 12:19
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.

Acts 12:24
But the word of God grew and multiplied.

Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Jump to Previous
Assembled Cried Cries Crying God's Kept Loud Man Populace Shout Shouted Shouting Voice
Jump to Next
Assembled Cried Cries Crying God's Kept Loud Man Populace Shout Shouted Shouting Voice
Links
Acts 12:22 NIV
Acts 12:22 NLT
Acts 12:22 ESV
Acts 12:22 NASB
Acts 12:22 KJV

Acts 12:22 Bible Apps
Acts 12:22 Parallel
Acts 12:22 Biblia Paralela
Acts 12:22 Chinese Bible
Acts 12:22 French Bible
Acts 12:22 German Bible

Acts 12:22 Commentaries

Bible Hub
Acts 12:21
Top of Page
Top of Page