Strong's Lexicon Immediately Παραχρῆμα (Parachrēma) Adverb Strong's Greek 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. because ἀνθ’ (anth’) Preposition Strong's Greek 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of. ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [Herod] did not give ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. glory δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. to God, Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. an angel ἄγγελος (angelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. of [the] Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. struck ἐπάταξεν (epataxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3960: To smite, strike (as with a sword), smite to death, afflict. Probably prolongation from paio; to knock. him {down}, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he was γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. eaten by worms σκωληκόβρωτος (skōlēkobrōtos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4662: Eaten by worms. From skolex and a derivative of bibrosko; worm-eaten, i.e. Diseased with maggots. [and] died. ἐξέψυξεν (exepsyxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1634: To breathe my last, die, expire. From ek and psucho; to expire. Parallel Strong's Berean Study BibleImmediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died. Young's Literal Translation and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired. Holman Christian Standard Bible At once an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God, and he became infected with worms and died. New American Standard Bible And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died. King James Bible And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost. Parallel Verses New International Version Immediately, because Herod did not give praise to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died. New Living Translation Instantly, an angel of the Lord struck Herod with a sickness, because he accepted the people's worship instead of giving the glory to God. So he was consumed with worms and died. English Standard Version Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. New American Standard Bible And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died. King James Bible And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost. Holman Christian Standard Bible At once an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God, and he became infected with worms and died. International Standard Version Immediately the angel of the Lord struck him down because he did not give glory to God, and he was eaten by worms and died. NET Bible Immediately an angel of the Lord struck Herod down because he did not give the glory to God, and he was eaten by worms and died. American Standard Version And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost. English Revised Version And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost. Young's Literal Translation and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired. Cross References 2 Samuel 24:16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite. 2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses. Acts 5:19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, Acts 12:22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 12:21 And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. Acts 12:20 And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country. Acts 12:24 But the word of God grew and multiplied. Acts 12:25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark. Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. Jump to Previous Angel Died Eaten End Expired Flesh Ghost Glory Herod Immediately Instantly Messenger Praise Presently Smote Straight Struck Wasted WormsJump to Next Angel Died Eaten End Expired Flesh Ghost Glory Herod Immediately Instantly Messenger Praise Presently Smote Straight Struck Wasted WormsLinks Acts 12:23 NIVActs 12:23 NLT Acts 12:23 ESV Acts 12:23 NASB Acts 12:23 KJV Acts 12:23 Bible Apps Acts 12:23 Parallel Acts 12:23 Biblia Paralela Acts 12:23 Chinese Bible Acts 12:23 French Bible Acts 12:23 German Bible Acts 12:23 Commentaries Bible Hub |
    |