Acts 2:13
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

others
Ἕτεροι (Heteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

mocked [them]
διαχλευάζοντες (diachleuazontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5512: To mock, scoff, jest, jeer. From a derivative probably of cheilos; to throw out the lip, i.e. Jeer at.

[and] said,
ἔλεγον (elegon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“They are
εἰσίν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

drunk
μεμεστωμένοι (memestōmenoi)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3325: To fill. From mestos; to replenish, i.e. to intoxicate.

on new wine !
Γλεύκους (Gleukous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1098: Akin to glukus; sweet wine, i.e. must, but used of the more saccharine fermented wine.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!

Young's Literal Translation
and others mocking said,—‘They are full of sweet wine;’

Holman Christian Standard Bible
But some sneered and said ,They’re full of new wine! ”

New American Standard Bible
But others were mocking and saying, "They are full of sweet wine."

King James Bible
<1161> Others mocking said, These men are full of new wine.
Parallel Verses
New International Version
Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine."

New Living Translation
But others in the crowd ridiculed them, saying, "They're just drunk, that's all!"

English Standard Version
But others mocking said, “They are filled with new wine.”

New American Standard Bible
But others were mocking and saying, "They are full of sweet wine."

King James Bible
Others mocking said, These men are full of new wine.

Holman Christian Standard Bible
But some sneered and said, "They're full of new wine!"

International Standard Version
But others kept saying in derision, "They're drunk on sweet wine!"

NET Bible
But others jeered at the speakers, saying, "They are drunk on new wine!"

American Standard Version
But others mocking said, They are filled with new wine.

English Revised Version
But others mocking said, They are filled with new wine.

Young's Literal Translation
and others mocking said, -- 'They are full of sweet wine;'
















Cross References
1 Samuel 1:14
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

1 Corinthians 14:23
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 2:12
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

Acts 2:11
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Acts 2:10
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Acts 2:14
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:

Acts 2:15
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Acts 2:16
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
Jump to Previous
Filled Full However Jeering Making Mocking New Others Scornfully Sport Sweet Wine
Jump to Next
Filled Full However Jeering Making Mocking New Others Scornfully Sport Sweet Wine
Links
Acts 2:13 NIV
Acts 2:13 NLT
Acts 2:13 ESV
Acts 2:13 NASB
Acts 2:13 KJV

Acts 2:13 Bible Apps
Acts 2:13 Parallel
Acts 2:13 Biblia Paralela
Acts 2:13 Chinese Bible
Acts 2:13 French Bible
Acts 2:13 German Bible

Acts 2:13 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:12
Top of Page
Top of Page