Acts 26:17
Strong's Lexicon
I will rescue
ἐξαιρούμενός (exairoumenos)
Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1807: From ek and haireomai; actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[your own]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
λαοῦ (laou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Gentiles.
ἐθνῶν (ethnōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am sending
ἀποστέλλω (apostellō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[them]
οὓς (hous)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them

Young's Literal Translation
delivering thee from the people, and the nations, to whom now I send thee,

Holman Christian Standard Bible
I will rescue you from the people and from the Gentiles. I now send you to them

New American Standard Bible
rescuing you from the [Jewish] people and from the Gentiles, to whom I am sending you,

King James Bible
Delivering thee from the people, and [from] the Gentiles, unto whom now I send thee,
Parallel Verses
New International Version
I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them

New Living Translation
And I will rescue you from both your own people and the Gentiles. Yes, I am sending you to the Gentiles

English Standard Version
delivering you from your people and from the Gentiles—to whom I am sending you

New American Standard Bible
rescuing you from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I am sending you,

King James Bible
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

Holman Christian Standard Bible
I will rescue you from the people and from the Gentiles. I now send you to them

International Standard Version
I'll continue to rescue you from your people and from the gentiles to whom I'm sending you.

NET Bible
I will rescue you from your own people and from the Gentiles, to whom I am sending you

American Standard Version
delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,

English Revised Version
delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,

Young's Literal Translation
delivering thee from the people, and the nations, to whom now I send thee,
















Cross References
1 Chronicles 16:35
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

Jeremiah 1:8
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Jeremiah 1:19
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Ezekiel 3:5
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;

Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 26:16
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

Acts 26:15
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

Acts 26:14
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Acts 26:19
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Jump to Previous
Delivering Eyes Gentiles Jewish Nations Open Rescue Rescuing Safe Save Sending
Jump to Next
Delivering Eyes Gentiles Jewish Nations Open Rescue Rescuing Safe Save Sending
Links
Acts 26:17 NIV
Acts 26:17 NLT
Acts 26:17 ESV
Acts 26:17 NASB
Acts 26:17 KJV

Acts 26:17 Bible Apps
Acts 26:17 Parallel
Acts 26:17 Biblia Paralela
Acts 26:17 Chinese Bible
Acts 26:17 French Bible
Acts 26:17 German Bible

Acts 26:17 Commentaries

Bible Hub
Acts 26:16
Top of Page
Top of Page