Strong's Lexicon And at מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the end וּמִקְצָת֙ (ū·miq·ṣāṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7117: 1) end, part 1a) end 1a1) of corners, of earth 1b) from the end of 1c) at the end of of ten עֲשָׂרָ֔ה (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers days, יָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow their appearance was נִרְאָ֤ה (nir·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face מַרְאֵיהֶם֙ (mar·’ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4758: 1) sight, appearance, vision 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing) better ט֔וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty and healthier וּבְרִיאֵ֖י (ū·ḇə·rî·’ê) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 1277: 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank בָּשָׂ֑ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind than all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the young men הַיְלָדִ֔ים (hay·lā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3206: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.) who were eating הָאֹ֣כְלִ֔ים (hā·’ō·ḵə·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the king’s הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king food. פַּתְבַּ֥ג (paṯ·baḡ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6598: 1) portion of food for king, delicacies Parallel Strong's Berean Study BibleAnd at the end of ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the king’s food. Young's Literal Translation and at the end of ten days their appearance hath appeared better and fatter in flesh then any of the lads who are eating the king’s portion of food. Holman Christian Standard Bible At the end of 10 days they looked better and healthier than all the young men who were eating the king’s food. New American Standard Bible At the end of ten days their appearance seemed better and they were fatter than all the youths who had been eating the king's choice food. King James Bible And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat. Parallel Verses New International Version At the end of the ten days they looked healthier and better nourished than any of the young men who ate the royal food. New Living Translation At the end of the ten days, Daniel and his three friends looked healthier and better nourished than the young men who had been eating the food assigned by the king. English Standard Version At the end of ten days it was seen that they were better in appearance and fatter in flesh than all the youths who ate the king’s food. New American Standard Bible At the end of ten days their appearance seemed better and they were fatter than all the youths who had been eating the king's choice food. King James Bible And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat. Holman Christian Standard Bible At the end of 10 days they looked better and healthier than all the young men who were eating the king's food. International Standard Version At the end of ten days their appearance was better and their faces were well-nourished compared to the young men who ate the king's rich food. NET Bible At the end of the ten days their appearance was better and their bodies were healthier than all the young men who had been eating the royal delicacies. American Standard Version And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king's dainties. English Revised Version And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths which did eat of the king's meat. Young's Literal Translation and at the end of ten days their appearance hath appeared better and fatter in flesh then any of the lads who are eating the king's portion of food. Cross References Exodus 23:25 And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. Daniel 1:14 So he consented to them in this matter, and proved them ten days. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 1:13 Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants. Daniel 1:12 Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. Daniel 1:16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse. Daniel 1:17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams. Daniel 1:18 Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar. Jump to Previous Appearance Appeared Ate Better Children Choice Countenances Dainties Eat Eating End Faces Fairer Flesh Food King's Meat Nourished Portion Provision Rich Royal Seemed Table Ten Young YouthsJump to Next Appearance Appeared Ate Better Children Choice Countenances Dainties Eat Eating End Faces Fairer Flesh Food King's Meat Nourished Portion Provision Rich Royal Seemed Table Ten Young YouthsLinks Daniel 1:15 NIVDaniel 1:15 NLT Daniel 1:15 ESV Daniel 1:15 NASB Daniel 1:15 KJV Daniel 1:15 Bible Apps Daniel 1:15 Parallel Daniel 1:15 Biblia Paralela Daniel 1:15 Chinese Bible Daniel 1:15 French Bible Daniel 1:15 German Bible Daniel 1:15 Commentaries Bible Hub |
    |