Strong's Lexicon so that τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. may dwell κατοικῆσαι (katoikēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2730: To dwell in, settle in, be established in (permanently), inhabit. From kata and oikeo; to house permanently, i.e. Reside. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hearts καρδίαις (kardiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. faith. πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. [And I pray that] you, being rooted ἐρριζωμένοι (errizōmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4492: To cause to take root; met: I plant, fix firmly, establish. From rhiza; to root. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. grounded τεθεμελιωμένοι (tethemeliōmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2311: To found, lay the foundation (lit. and met.). From themelios; to lay a basis for, i.e. erect, or consolidate. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. love, ἀγάπῃ (agapē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. Parallel Strong's Berean Study Bibleso that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love, Young's Literal Translation that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded, Holman Christian Standard Bible and that the Messiah may dwell in your hearts through faith. I pray that you, being rooted and firmly established in love, New American Standard Bible so that Christ may dwell in your hearts through faith; [and] that you, being rooted and grounded in love, King James Bible That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, Parallel Verses New International Version so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, New Living Translation Then Christ will make his home in your hearts as you trust in him. Your roots will grow down into God's love and keep you strong. English Standard Version so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love, New American Standard Bible so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love, King James Bible That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, Holman Christian Standard Bible and that the Messiah may dwell in your hearts through faith. I pray that you, being rooted and firmly established in love, International Standard Version and that the Messiah would make his home in your hearts through faith. Then, having been rooted and grounded in love, NET Bible that Christ may dwell in your hearts through faith, so that, because you have been rooted and grounded in love, American Standard Version that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love, English Revised Version that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love, Young's Literal Translation that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded, Cross References John 14:23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. Romans 8:9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. Romans 8:10 And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness. 1 Corinthians 3:6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. 2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? Ephesians 2:22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit. Colossians 1:23 If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister; Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: Ephesians 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; Ephesians 3:15 Of whom the whole family in heaven and earth is named, Jump to Previous Christ Deep Dwell End Established Faith Foundations Founded Grasp Grounded Hearts Home Idea Love Mighty Rooted Roots StrongJump to Next Christ Deep Dwell End Established Faith Foundations Founded Grasp Grounded Hearts Home Idea Love Mighty Rooted Roots StrongLinks Ephesians 3:17 NIVEphesians 3:17 NLT Ephesians 3:17 ESV Ephesians 3:17 NASB Ephesians 3:17 KJV Ephesians 3:17 Bible Apps Ephesians 3:17 Parallel Ephesians 3:17 Biblia Paralela Ephesians 3:17 Chinese Bible Ephesians 3:17 French Bible Ephesians 3:17 German Bible Ephesians 3:17 Commentaries Bible Hub |