Strong's Lexicon We אֲנַ֜חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) were binding מְאַלְּמִ֤ים (mə·’al·lə·mîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 481: 1) to bind 1a) (Niphal) 1a1) to be dumb 1a2) to be bound 1b) (Piel) binding (part.) sheaves of grain אֲלֻמִּים֙ (’ă·lum·mîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 485: 1) sheaf (as something bound) 1a) of Israel returning from exile (fig.) in בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) the field, הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea) and suddenly וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if my sheaf אֲלֻמָּתִ֖י (’ă·lum·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 485: 1) sheaf (as something bound) 1a) of Israel returning from exile (fig.) rose קָ֥מָה (qā·māh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up and וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike stood upright נִצָּ֑בָה (niṣ·ṣā·ḇāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5324: 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary וְהִנֵּ֤ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if while your sheaves אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם (’ă·lum·mō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 485: 1) sheaf (as something bound) 1a) of Israel returning from exile (fig.) gathered around תְסֻבֶּ֙ינָה֙ (ṯə·sub·be·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded and bowed down וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ (wat·tiš·ta·ḥă·we·nā) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel to [mine].” לַאֲלֻמָּתִֽי׃ (la·’ă·lum·mā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 485: 1) sheaf (as something bound) 1a) of Israel returning from exile (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleWe were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to mine.” Young's Literal Translation that, lo, we are binding bundles in the midst of the field, and lo, my bundle hath arisen, and hath also stood up, and lo, your bundles are round about, and bow themselves to my bundle.’ Holman Christian Standard Bible There we were, binding sheaves of grain in the field. Suddenly my sheaf stood up, and your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf.” New American Standard Bible for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf." King James Bible For, behold, we [were] binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. Parallel Verses New International Version We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it." New Living Translation "We were out in the field, tying up bundles of grain. Suddenly my bundle stood up, and your bundles all gathered around and bowed low before mine!" English Standard Version Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf.” New American Standard Bible for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf." King James Bible For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. Holman Christian Standard Bible There we were, binding sheaves of grain in the field. Suddenly my sheaf stood up, and your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf."" International Standard Version "We were tying sheaves together out in the middle of the fields, when all of a sudden, my sheaf stood up erect! And then your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf!" NET Bible There we were, binding sheaves of grain in the middle of the field. Suddenly my sheaf rose up and stood upright and your sheaves surrounded my sheaf and bowed down to it!" American Standard Version for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and made obeisance to my sheaf. English Revised Version for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and made obeisance to my sheaf. Young's Literal Translation that, lo, we are binding bundles in the midst of the field, and lo, my bundle hath arisen, and hath also stood up, and lo, your bundles are round about, and bow themselves to my bundle.' Cross References Genesis 27:29 Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. Genesis 37:6 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: Genesis 42:6 And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth. Genesis 42:9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come. Genesis 43:26 And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth. Genesis 43:28 And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance. Genesis 44:14 And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground. Genesis 44:18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 37:5 And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. Genesis 37:4 And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. Jump to Previous Arisen Binding Bow Bowed Bundle Bundles Erect Field Fields Gathered Getting Grain Kept Midst Obeisance Rose Round Sheaf Sheaves Stems Stood Suddenly Themselves Together UprightJump to Next Arisen Binding Bow Bowed Bundle Bundles Erect Field Fields Gathered Getting Grain Kept Midst Obeisance Rose Round Sheaf Sheaves Stems Stood Suddenly Themselves Together UprightLinks Genesis 37:7 NIVGenesis 37:7 NLT Genesis 37:7 ESV Genesis 37:7 NASB Genesis 37:7 KJV Genesis 37:7 Bible Apps Genesis 37:7 Parallel Genesis 37:7 Biblia Paralela Genesis 37:7 Chinese Bible Genesis 37:7 French Bible Genesis 37:7 German Bible Genesis 37:7 Commentaries Bible Hub |
    |