Strong's Lexicon He ties אֹסְרִ֤י (’ō·sə·rî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner his donkey (עִיר֔וֹ) (‘î·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5895: 1) he-ass, male ass to the vine, לַגֶּ֙פֶן֙ (lag·ge·p̄en) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity his colt בְּנִ֣י (bə·nî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class אֲתֹנ֑וֹ (’ă·ṯō·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 860: 1) she-ass, she-donkey to the choicest branch. וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה (wə·laś·śō·rê·qāh) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8321: 1) choice species of vine, choice grapes He washes כִּבֵּ֤ס (kib·bês) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3526: 1) to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out his garments לְבֻשׁ֔וֹ (lə·ḇu·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment in wine, בַּיַּ֙יִן֙ (bay·ya·yin) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine his robes (סוּתֽוֹ׃) (sū·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5497: 1) garment, vesture in the blood וּבְדַם־ (ū·ḇə·ḏam-) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) of grapes. עֲנָבִ֖ים (‘ă·nā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6025: 1) grape(s) Parallel Strong's Berean Study BibleHe ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes. Young's Literal Translation Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering; Holman Christian Standard Bible He ties his donkey to a vine, and the colt of his donkey to the choice vine. He washes his clothes in wine and his robes in the blood of grapes. New American Standard Bible "He ties [his] foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes. King James Bible Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: Parallel Verses New International Version He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes. New Living Translation He ties his foal to a grapevine, the colt of his donkey to a choice vine. He washes his clothes in wine, his robes in the blood of grapes. English Standard Version Binding his foal to the vine and his donkey’s colt to the choice vine, he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes. New American Standard Bible "He ties his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes. King James Bible Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: Holman Christian Standard Bible He ties his donkey to a vine, and the colt of his donkey to the choice vine. He washes his clothes in wine and his robes in the blood of grapes. International Standard Version Binding his donkey to the vine and his mare's foal to its thick tendrils, he will wash his garments in wine and his robe in the juice of grapes. NET Bible Binding his foal to the vine, and his colt to the choicest vine, he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes. American Standard Version Binding his foal unto the vine, And his ass's colt unto the choice vine; He hath washed his garments in wine, And his vesture in the blood of grapes: English Revised Version Binding his foal unto the vine, And his ass's colt unto the choice vine; He hath washed his garments in wine, And his vesture in the blood of grapes: Young's Literal Translation Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering; Cross References Revelation 14:20 And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs. Genesis 49:12 His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. Deuteronomy 8:7 For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; Deuteronomy 8:8 A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; Deuteronomy 32:14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. 2 Kings 18:32 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us. Isaiah 63:2 Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? Amos 9:13 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Genesis 49:9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up? Jump to Previous Ass Ass's Best Bindeth Binding Blood Branch Choice Choicest Clothes Clothing Colt Cord Covering Donkey Donkey's Dress Foal Garments Grapes Knotting Robe Robes Ties Vesture Vine Wash Washed Washeth Washing Wine YoungJump to Next Ass Ass's Best Bindeth Binding Blood Branch Choice Choicest Clothes Clothing Colt Cord Covering Donkey Donkey's Dress Foal Garments Grapes Knotting Robe Robes Ties Vesture Vine Wash Washed Washeth Washing Wine YoungLinks Genesis 49:11 NIVGenesis 49:11 NLT Genesis 49:11 ESV Genesis 49:11 NASB Genesis 49:11 KJV Genesis 49:11 Bible Apps Genesis 49:11 Parallel Genesis 49:11 Biblia Paralela Genesis 49:11 Chinese Bible Genesis 49:11 French Bible Genesis 49:11 German Bible Genesis 49:11 Commentaries Bible Hub |
    |