Hebrews 9:1
Strong's Lexicon
Now
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

first [ covenant ]
πρώτη (prōtē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

had
Εἶχε (Eiche)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

regulations
δικαιώματα (dikaiōmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1345: From dikaioo; an equitable deed; by implication, a statute or decision.

for worship
λατρείας (latreias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2999: Service rendered to God, perhaps simply: worship. From latreuo; ministration of God, i.e. Worship.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

an earthly
κοσμικόν (kosmikon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2886: From kosmos; terrene, literally or figuratively.

sanctuary.
ἅγιον (hagion)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.

Young's Literal Translation
It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,

Holman Christian Standard Bible
Now the first covenant also had regulations for ministry and an earthly sanctuary.

New American Standard Bible
Now even the first [covenant] had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.

King James Bible
Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Parallel Verses
New International Version
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.

New Living Translation
That first covenant between God and Israel had regulations for worship and a place of worship here on earth.

English Standard Version
Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness.

New American Standard Bible
Now even the first covenant had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.

King James Bible
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
Now the first covenant also had regulations for ministry and an earthly sanctuary.

International Standard Version
Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.

NET Bible
Now the first covenant, in fact, had regulations for worship and its earthly sanctuary.

American Standard Version
Now even a first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

English Revised Version
Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

Young's Literal Translation
It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,
















Cross References
Exodus 25:8
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Romans 9:4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Hebrews 8:2
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

Hebrews 9:10
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Hebrews 9:11
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;

Hebrews 9:24
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 8:13
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

Hebrews 8:12
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Hebrews 8:11
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

Hebrews 9:2
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Jump to Previous
Agreement Belonging Covenant Divine Earthly First Holy Indeed Order Ordinances Regulations Rules Sanctuary Service Tabernacle Verily World Worldly Worship
Jump to Next
Agreement Belonging Covenant Divine Earthly First Holy Indeed Order Ordinances Regulations Rules Sanctuary Service Tabernacle Verily World Worldly Worship
Links
Hebrews 9:1 NIV
Hebrews 9:1 NLT
Hebrews 9:1 ESV
Hebrews 9:1 NASB
Hebrews 9:1 KJV

Hebrews 9:1 Bible Apps
Hebrews 9:1 Parallel
Hebrews 9:1 Biblia Paralela
Hebrews 9:1 Chinese Bible
Hebrews 9:1 French Bible
Hebrews 9:1 German Bible

Hebrews 9:1 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 8:13
Top of Page
Top of Page