Strong's Lexicon [When] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. everything Τούτων (Toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. had been prepared κατεσκευασμένων (kateskeuasmenōn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 2680: From kata and a derivative of skeuos; to prepare thoroughly; by implication, to construct, create. in this way, οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. priests ἱερεῖς (hiereis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest. entered εἰσίασιν (eisiasin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1524: To go in, enter (originally: I shall go in). From eis and eimi; to enter. regularly διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. παντὸς (pantos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outer πρώτην (prōtēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. room σκηνὴν (skēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4633: A tent, booth, tabernacle, abode, dwelling, mansion, habitation. Apparently akin to skeuos and skia; a tent or cloth hut. to perform ἐπιτελοῦντες (epitelountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2005: To complete, accomplish, perfect. From epi and teleo; to fulfill further, i.e. Execute; by implication, to terminate, undergo. [their] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sacred duties. λατρείας (latreias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2999: Service rendered to God, perhaps simply: worship. From latreuo; ministration of God, i.e. Worship. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties. Young's Literal Translation And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services, Holman Christian Standard Bible With these things set up this way, the priests enter the first room repeatedly , performing their ministry. New American Standard Bible Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship, King James Bible Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God]. Parallel Verses New International Version When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry. New Living Translation When these things were all in place, the priests regularly entered the first room as they performed their religious duties. English Standard Version These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties, New American Standard Bible Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship, King James Bible Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God. Holman Christian Standard Bible With these things set up this way, the priests enter the first room repeatedly, performing their ministry. International Standard Version When everything had been arranged like this, the priests always went into the first part of the tent to perform their duties. NET Bible So with these things prepared like this, the priests enter continually into the outer tent as they perform their duties. American Standard Version Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services; English Revised Version Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services; Young's Literal Translation And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services, Cross References Numbers 18:2 And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness. Numbers 28:3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering. Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; Hebrews 7:11 If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron? Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 9:5 And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly. Hebrews 9:4 Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant; Hebrews 9:3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; Hebrews 9:7 But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: Hebrews 9:8 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience; Jump to Previous Accomplishing Always Arranged Arrangements Carry Completed Conducting Continually Divine Duties Enter Entered Entering Existence First Indeed Making Ministry Offerings Ordained Ordered Outer Performing Prayer Preparations Prepared Priests Regularly Ritual Room Service Services Tabernacle Tent Times WorshipJump to Next Accomplishing Always Arranged Arrangements Carry Completed Conducting Continually Divine Duties Enter Entered Entering Existence First Indeed Making Ministry Offerings Ordained Ordered Outer Performing Prayer Preparations Prepared Priests Regularly Ritual Room Service Services Tabernacle Tent Times WorshipLinks Hebrews 9:6 NIVHebrews 9:6 NLT Hebrews 9:6 ESV Hebrews 9:6 NASB Hebrews 9:6 KJV Hebrews 9:6 Bible Apps Hebrews 9:6 Parallel Hebrews 9:6 Biblia Paralela Hebrews 9:6 Chinese Bible Hebrews 9:6 French Bible Hebrews 9:6 German Bible Hebrews 9:6 Commentaries Bible Hub |