Strong's Lexicon {Do} not Μὴ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. neglect ἀμέλει (amelei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 272: To neglect, be careless of, disregard. To be careless of. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gift χαρίσματος (charismatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty. [that is] in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you, σοὶ (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. which ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. was given ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the] prophecy spoken προφητείας (prophēteias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4394: Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. From prophetes; prediction. [over you] at μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [the] laying on ἐπιθέσεως (epitheseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1936: A laying on; an attack, assault. From epitithemi; an imposition. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hands χειρῶν (cheirōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 5495: A hand. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. elders. πρεσβυτερίου (presbyteriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4244: Neuter of a presumed derivative of presbuteros; the order of elders, i.e., Israelite Sanhedrin or Christian 'presbytery'. Parallel Strong's Berean Study BibleDo not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders. Young's Literal Translation be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership; Holman Christian Standard Bible Do not neglect the gift that is in you; it was given to you through prophecy, with the laying on of hands by the council of elders. New American Standard Bible Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery. King James Bible Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. Parallel Verses New International Version Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you. New Living Translation Do not neglect the spiritual gift you received through the prophecy spoken over you when the elders of the church laid their hands on you. English Standard Version Do not neglect the gift you have, which was given you by prophecy when the council of elders laid their hands on you. New American Standard Bible Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery. King James Bible Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. Holman Christian Standard Bible Do not neglect the gift that is in you; it was given to you through prophecy, with the laying on of hands by the council of elders. International Standard Version Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy when the elders laid their hands on you. NET Bible Do not neglect the spiritual gift you have, given to you and confirmed by prophetic words when the elders laid hands on you. American Standard Version Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. English Revised Version Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. Young's Literal Translation be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership; Cross References Acts 6:6 Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. Acts 11:30 Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. Acts 22:5 As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished. 1 Timothy 1:18 This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare; 1 Timothy 4:15 Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. 1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. 1 Timothy 5:19 Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. 1 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. 1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. 2 Timothy 1:6 Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands. 1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope; Jump to Previous Bestowed Careless Church Conferred Council Divine Elders Eldership Endowed Gift Gifts Grace Hands Imposition Laying Message Neglect Negligent Placed Prophecy Prophetic Prophets Revelation Rulers Spiritual Use Utterance Within WordJump to Next Bestowed Careless Church Conferred Council Divine Elders Eldership Endowed Gift Gifts Grace Hands Imposition Laying Message Neglect Negligent Placed Prophecy Prophetic Prophets Revelation Rulers Spiritual Use Utterance Within WordLinks 1 Timothy 4:14 NIV1 Timothy 4:14 NLT 1 Timothy 4:14 ESV 1 Timothy 4:14 NASB 1 Timothy 4:14 KJV 1 Timothy 4:14 Bible Apps 1 Timothy 4:14 Parallel 1 Timothy 4:14 Biblia Paralela 1 Timothy 4:14 Chinese Bible 1 Timothy 4:14 French Bible 1 Timothy 4:14 German Bible 1 Timothy 4:14 Commentaries Bible Hub |
    |