Strong's Lexicon In the streets בַּֽחוּצ֑וֹת (ba·ḥū·ṣō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside they cry out צְוָחָ֥ה (ṣə·wā·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6682: 1) outcry, shout for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although wine. הַיַּ֖יִן (hay·ya·yin) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything joy שִׂמְחָ֔ה (śim·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue turns to gloom; עָֽרְבָה֙ (‘ā·rə·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6150: 1) to become evening, grow dark 1a) (Qal) to become evening, grow dark 1b) (Hiphil) to spend the evening, do at evening rejoicing מְשׂ֥וֹשׂ (mə·śō·wś) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4885: 1) exultation, joy, rejoicing is exiled גָּלָ֖ה (gā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself from the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleIn the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land. Young's Literal Translation A cry over the wine [is] in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land. Holman Christian Standard Bible In the streets they cry for wine. All joy grows dark; earth’s rejoicing goes into exile. New American Standard Bible There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The gaiety of the earth is banished. King James Bible [There is] a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Parallel Verses New International Version In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all joyful sounds are banished from the earth. New Living Translation Mobs gather in the streets, crying out for wine. Joy has turned to gloom. Gladness has been banished from the land. English Standard Version There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished. New American Standard Bible There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The gaiety of the earth is banished. King James Bible There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Holman Christian Standard Bible In the streets they cry for wine. All joy grows dark; earth's rejoicing goes into exile. International Standard Version There is an outcry in the streets over wine; all cheer turns to gloom; the fun times of the earth are banished. NET Bible They howl in the streets because of what happened to the wine; all joy turns to sorrow; celebrations disappear from the earth. American Standard Version There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. English Revised Version There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Young's Literal Translation A cry over the wine is in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land. Cross References Psalm 144:14 That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. Isaiah 16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease. Isaiah 32:13 Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city: Jeremiah 14:2 Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. Jeremiah 46:12 The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together. Joel 1:12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 24:10 The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Isaiah 24:9 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. Isaiah 24:8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Isaiah 24:12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Jump to Previous Amidst Banished Cry Crying Darkened Delight Earth End Eventide Gaiety Gladness Gloom Joy Lack Mirth Outcry Out-Places Reached Removed Streets Turns WineJump to Next Amidst Banished Cry Crying Darkened Delight Earth End Eventide Gaiety Gladness Gloom Joy Lack Mirth Outcry Out-Places Reached Removed Streets Turns WineLinks Isaiah 24:11 NIVIsaiah 24:11 NLT Isaiah 24:11 ESV Isaiah 24:11 NASB Isaiah 24:11 KJV Isaiah 24:11 Bible Apps Isaiah 24:11 Parallel Isaiah 24:11 Biblia Paralela Isaiah 24:11 Chinese Bible Isaiah 24:11 French Bible Isaiah 24:11 German Bible Isaiah 24:11 Commentaries Bible Hub |
    |