Strong's Lexicon Woe א֥וֹי (’ō·w) Interjection Strong's Hebrew 188: 1) woe! alas! oh! 1a) passionate cry of grief or despair to me because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my brokenness; שִׁבְרִ֔י (šiḇ·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering 1a) breaking, fracture, shattering, crushing 1b) crashing 1c) breaking (of a dream), interpretation 1d) quarries my wound מַכָּתִ֑י (mak·kā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4347: 1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague is grievous ! נַחְלָ֖ה (naḥ·lāh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded But I וַאֲנִ֣י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) said, אָמַ֔רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אַ֛ךְ (’aḵ) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) “This זֶ֥ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how is truly my sickness, חֳלִ֖י (ḥo·lî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2483: 1) sickness and I must bear it.” וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃ (wə·’eś·śā·’en·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to me because of my brokenness; my wound is grievous! But I said, “This is truly my sickness, and I must bear it.” Young's Literal Translation Wo to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this [is] my sickness, and I bear it. Holman Christian Standard Bible Woe to me because of my brokenness — I am severely wounded ! I exclaimed, “This is my intense suffering, but I must bear it.” New American Standard Bible Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it." King James Bible Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this [is] a grief, and I must bear it. Parallel Verses New International Version Woe to me because of my injury! My wound is incurable! Yet I said to myself, "This is my sickness, and I must endure it." New Living Translation My wound is severe, and my grief is great. My sickness is incurable, but I must bear it. English Standard Version Woe is me because of my hurt! My wound is grievous. But I said, “Truly this is an affliction, and I must bear it.” New American Standard Bible Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it." King James Bible Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. Holman Christian Standard Bible Woe to me because of my brokenness-- I am severely wounded! I exclaimed, "This is my intense suffering, but I must bear it." International Standard Version Woe is me because of my injury. My wound is severe. I said, "Truly this is my sickness, and I must bear it. NET Bible And I cried out, "We are doomed! Our wound is severe! We once thought, 'This is only an illness. And we will be able to bear it!' American Standard Version Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it. English Revised Version Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it. Young's Literal Translation Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this is my sickness, and I bear it. Cross References Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers. Jeremiah 14:17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow. Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 10:18 For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so. Jeremiah 10:17 Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name. Jeremiah 10:20 My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains. Jeremiah 10:21 For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons. Jump to Previous Affliction Bear Breaking Cruel Disease Endure Free Grief Grievous Hard Heal Hurt Incurable Injury Sickness Smiting Sorrow Stroke Wo Woe Wound WoundedJump to Next Affliction Bear Breaking Cruel Disease Endure Free Grief Grievous Hard Heal Hurt Incurable Injury Sickness Smiting Sorrow Stroke Wo Woe Wound WoundedLinks Jeremiah 10:19 NIVJeremiah 10:19 NLT Jeremiah 10:19 ESV Jeremiah 10:19 NASB Jeremiah 10:19 KJV Jeremiah 10:19 Bible Apps Jeremiah 10:19 Parallel Jeremiah 10:19 Biblia Paralela Jeremiah 10:19 Chinese Bible Jeremiah 10:19 French Bible Jeremiah 10:19 German Bible Jeremiah 10:19 Commentaries Bible Hub |
    |