Strong's Lexicon Surely אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) He has now עַתָּ֥ה (‘at·tāh) Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases exhausted me; הֶלְאָ֑נִי (hel·’ā·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 3811: 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended 1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust You have devastated הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ (hă·šim·mō·w·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8074: 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything my family. עֲדָתִֽי׃ (‘ă·ḏā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering Parallel Strong's Berean Study BibleSurely He has now exhausted me; You have devastated all my family. Young's Literal Translation Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company, Holman Christian Standard Bible Surely He has now exhausted me. You have devastated my entire family. New American Standard Bible "But now He has exhausted me; You have laid waste all my company. King James Bible But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. Parallel Verses New International Version Surely, God, you have worn me out; you have devastated my entire household. New Living Translation "O God, you have ground me down and devastated my family. English Standard Version Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company. New American Standard Bible "But now He has exhausted me; You have laid waste all my company. King James Bible But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. Holman Christian Standard Bible Surely He has now exhausted me. You have devastated my entire family. International Standard Version "God has certainly worn me out; you devastated my entire world. NET Bible Surely now he has worn me out, you have devastated my entire household. American Standard Version But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company. English Revised Version But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. Young's Literal Translation Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company, Cross References Job 7:3 So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. Job 16:20 My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God. Job 19:13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 16:6 Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased? Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. Job 16:4 I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. Job 16:8 And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face. Job 16:9 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me. Job 16:10 They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Jump to Previous Company Desolate Desolated Devastated Entire Exhausted Family Fear Grip Household Laid Overcome Surely Trouble Waste Wearied Weariness Weary WornJump to Next Company Desolate Desolated Devastated Entire Exhausted Family Fear Grip Household Laid Overcome Surely Trouble Waste Wearied Weariness Weary WornLinks Job 16:7 NIVJob 16:7 NLT Job 16:7 ESV Job 16:7 NASB Job 16:7 KJV Job 16:7 Bible Apps Job 16:7 Parallel Job 16:7 Biblia Paralela Job 16:7 Chinese Bible Job 16:7 French Bible Job 16:7 German Bible Job 16:7 Commentaries Bible Hub |
    |