Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. asked ἠρώτησαν (ērōtēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Rabbi, Ῥαββί (Rhabbi) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4461: Of Hebrew origin; my master, i.e Rabbi, as an official title of honor. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. sinned, ἥμαρτεν (hēmarten) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. this [man] οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. parents, γονεῖς (goneis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1118: A begetter, father; plur: parents. From the base of ginomai; a parent. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. he was born γεννηθῇ (gennēthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. blind ? τυφλὸς (typhlos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. Parallel Strong's Berean Study Bibleand His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind? Young's Literal Translation and his disciples asked him, saying, ‘Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?’ Holman Christian Standard Bible His disciples questioned Him: “ Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind? ” New American Standard Bible And His disciples asked Him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?" King James Bible And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? Parallel Verses New International Version His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?" New Living Translation "Rabbi," his disciples asked him, "why was this man born blind? Was it because of his own sins or his parents' sins?" English Standard Version And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” New American Standard Bible And His disciples asked Him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?" King James Bible And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? Holman Christian Standard Bible His disciples questioned Him: "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?" International Standard Version His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that caused him to be born blind?" NET Bible His disciples asked him, "Rabbi, who committed the sin that caused him to be born blind, this man or his parents?" American Standard Version And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind? English Revised Version And his disciples asked him, saying, Rabbi, who did sin, this man, or his parents, that he should be born blind? Young's Literal Translation and his disciples asked him, saying, 'Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?' Cross References Exodus 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; Matthew 23:7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. Matthew 23:8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. Luke 13:2 And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things? John 4:31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. John 9:1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. John 9:34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. Acts 28:4 And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. John 8:58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. Jump to Previous Birth Blind Born Disciples Master Mother Parents Question Rabbi Sin SinnedJump to Next Birth Blind Born Disciples Master Mother Parents Question Rabbi Sin SinnedLinks John 9:2 NIVJohn 9:2 NLT John 9:2 ESV John 9:2 NASB John 9:2 KJV John 9:2 Bible Apps John 9:2 Parallel John 9:2 Biblia Paralela John 9:2 Chinese Bible John 9:2 French Bible John 9:2 German Bible John 9:2 Commentaries Bible Hub |
    |