John 9:39
Strong's Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

declared,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“For
Εἰς (Eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

judgment
κρίμα (krima)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2917: From krino; a decision ('crime').

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

have come
ἦλθον (ēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

this
τοῦτον (touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

world,
κόσμον (kosmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

the blind
βλέποντες (blepontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

may see
βλέπωσιν (blepōsin)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

those who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

see
βλέποντες (blepontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

may become
γένωνται (genōntai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

blind.”
τυφλοὶ (typhloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”

Young's Literal Translation
And Jesus said, ‘For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.’

Holman Christian Standard Bible
Jesus said, “I came into this world for judgment, in order that those who do not see will see and those who do see will become blind.”

New American Standard Bible
And Jesus said, "For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and that those who see may become blind."

King James Bible
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
Parallel Verses
New International Version
Jesus said, "For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind."

New Living Translation
Then Jesus told him, "I entered this world to render judgment--to give sight to the blind and to show those who think they see that they are blind."

English Standard Version
Jesus said, “For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind.”

New American Standard Bible
And Jesus said, "For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and that those who see may become blind."

King James Bible
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

Holman Christian Standard Bible
Jesus said, "I came into this world for judgment, in order that those who do not see will see and those who do see will become blind."

International Standard Version
Then Jesus said, "I have come into this world to judge it, so that those who are blind may see and so that those who see may become blind."

NET Bible
Jesus said,] "For judgment I have come into this world, so that those who do not see may gain their sight, and the ones who see may become blind."

American Standard Version
And Jesus said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind.

English Revised Version
And Jesus said, For judgment came I into this world, that they which see not may see; and that they which see may become blind.

Young's Literal Translation
And Jesus said, 'For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.'
















Cross References
Ezekiel 12:2
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.

Matthew 13:13
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

John 3:19
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

John 5:22
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

John 5:27
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

John 12:31
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

2 Corinthians 2:16
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 9:38
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
Jump to Previous
Blind Jesus Judge Judgment World
Jump to Next
Blind Jesus Judge Judgment World
Links
John 9:39 NIV
John 9:39 NLT
John 9:39 ESV
John 9:39 NASB
John 9:39 KJV

John 9:39 Bible Apps
John 9:39 Parallel
John 9:39 Biblia Paralela
John 9:39 Chinese Bible
John 9:39 French Bible
John 9:39 German Bible

John 9:39 Commentaries

Bible Hub
John 9:38
Top of Page
Top of Page