Strong's Lexicon “We נַ֤חְנוּ (naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 5168: 1) we have sinned פָשַׁ֙עְנוּ֙ (p̄ā·ša‘·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 6586: 1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against and rebelled; וּמָרִ֔ינוּ (ū·mā·rî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's Hebrew 4784: 1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey You אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) have not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) forgiven.” סָלָֽחְתָּ׃ (sā·lā·ḥə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5545: 1) to forgive, pardon 1a) (Qal) to forgive, pardon 1b) (Niphal) to be forgiven Parallel Strong's Berean Study Bible“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.” Young's Literal Translation We—we have transgressed and rebelled, Thou—Thou hast not forgiven. Holman Christian Standard Bible We have sinned and rebelled; You have not forgiven. New American Standard Bible We have transgressed and rebelled, You have not pardoned. King James Bible We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned. Parallel Verses New International Version "We have sinned and rebelled and you have not forgiven. New Living Translation "We have sinned and rebelled, and you have not forgiven us. English Standard Version “We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven. New American Standard Bible We have transgressed and rebelled, You have not pardoned. King James Bible We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned. Holman Christian Standard Bible We have sinned and rebelled; You have not forgiven. International Standard Version As for us, we have sinned and rebelled; but you have not pardoned us. NET Bible "We have blatantly rebelled; you have not forgiven." American Standard Version We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned. English Revised Version We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned. Young's Literal Translation We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven. Cross References 2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon. Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. Psalm 107:11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High: Jeremiah 5:7 How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses. Jeremiah 5:9 Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this? Jeremiah 14:20 We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee. Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 3:41 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. Lamentations 3:40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD. Lamentations 3:39 Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? Jump to Previous Forgiven Forgiveness Law Pardoned Rebelled Sinned Thou Transgressed WrongJump to Next Forgiven Forgiveness Law Pardoned Rebelled Sinned Thou Transgressed WrongLinks Lamentations 3:42 NIVLamentations 3:42 NLT Lamentations 3:42 ESV Lamentations 3:42 NASB Lamentations 3:42 KJV Lamentations 3:42 Bible Apps Lamentations 3:42 Parallel Lamentations 3:42 Biblia Paralela Lamentations 3:42 Chinese Bible Lamentations 3:42 French Bible Lamentations 3:42 German Bible Lamentations 3:42 Commentaries Bible Hub |
    |