Strong's Lexicon That is why διὸ (dio) Conjunction Strong's Greek 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. I did not consider myself worthy ἠξίωσα (ēxiōsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 515: To account or treat as worthy. From axios; to deem entitled or fit. ἐμαυτὸν (emauton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular Strong's Greek 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'. to come ἐλθεῖν (elthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. You. σὲ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. But [just] ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. say εἰπὲ (eipe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. [the] word, λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. servant παῖς (pais) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. will be healed. ἰαθήτω (iathētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure. Parallel Strong's Berean Study BibleThat is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed. Young's Literal Translation wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed; Holman Christian Standard Bible That is why I didn’t even consider myself worthy to come to You. But say the word, and my servant will be cured. New American Standard Bible for this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but [just] say the word, and my servant will be healed. King James Bible Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. Parallel Verses New International Version That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed. New Living Translation I am not even worthy to come and meet you. Just say the word from where you are, and my servant will be healed. English Standard Version Therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed. New American Standard Bible for this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just say the word, and my servant will be healed. King James Bible Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. Holman Christian Standard Bible That is why I didn't even consider myself worthy to come to You. But say the word, and my servant will be cured. International Standard Version That's why I didn't presume to come to you. But just say the word, and let my servant be healed, NET Bible That is why I did not presume to come to you. Instead, say the word, and my servant must be healed. American Standard Version wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed. English Revised Version wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed. Young's Literal Translation wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed; Cross References Luke 7:6 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof: Luke 7:8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 7:5 For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. Luke 7:4 And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this: Luke 7:9 When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. Luke 7:10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. Jump to Previous Captain Count Enough Far Feeling Friends Good Healed House Jesus Lad Message Presume Servant Sir Think Thought Trouble Wherefore Word WorthyJump to Next Captain Count Enough Far Feeling Friends Good Healed House Jesus Lad Message Presume Servant Sir Think Thought Trouble Wherefore Word WorthyLinks Luke 7:7 NIVLuke 7:7 NLT Luke 7:7 ESV Luke 7:7 NASB Luke 7:7 KJV Luke 7:7 Bible Apps Luke 7:7 Parallel Luke 7:7 Biblia Paralela Luke 7:7 Chinese Bible Luke 7:7 French Bible Luke 7:7 German Bible Luke 7:7 Commentaries Bible Hub |
    |