Strong's Lexicon [Jesus] strictly warned ἐπιτιμήσας (epitimēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. παρήγγειλεν (parēngeilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. {not} to tell λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. to [anyone]. μηδενὶ (mēdeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus strictly warned them not to tell this to anyone. Young's Literal Translation And having charged them, he commanded [them] to say this to no one, Holman Christian Standard Bible But He strictly warned and instructed them to tell this to no one, New American Standard Bible But He warned them and instructed [them] not to tell this to anyone, King James Bible And he straitly charged them, and commanded [them] to tell no man that thing; Parallel Verses New International Version Jesus strictly warned them not to tell this to anyone. New Living Translation Jesus warned his disciples not to tell anyone who he was. English Standard Version And he strictly charged and commanded them to tell this to no one, New American Standard Bible But He warned them and instructed them not to tell this to anyone, King James Bible And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing; Holman Christian Standard Bible But He strictly warned and instructed them to tell this to no one, International Standard Version He gave them strict orders, commanding them not to tell this to anyone. NET Bible But he forcefully commanded them not to tell this to anyone, American Standard Version But he charged them, and commanded them to tell this to no man; English Revised Version But he charged them, and commanded them to tell this to no man; Young's Literal Translation And having charged them, he commanded them to say this to no one, Cross References Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. Matthew 16:20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. Mark 8:30 And he charged them that they should tell no man of him. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:20 He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God. Luke 9:19 They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again. Luke 9:18 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am? Luke 9:22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day. Luke 9:23 And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. Luke 9:24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. Jump to Previous Charged Charging Commanded Earnestly Enjoined Forbad Instructed Jesus Orders Special Straitly Strictly WarnedJump to Next Charged Charging Commanded Earnestly Enjoined Forbad Instructed Jesus Orders Special Straitly Strictly WarnedLinks Luke 9:21 NIVLuke 9:21 NLT Luke 9:21 ESV Luke 9:21 NASB Luke 9:21 KJV Luke 9:21 Bible Apps Luke 9:21 Parallel Luke 9:21 Biblia Paralela Luke 9:21 Chinese Bible Luke 9:21 French Bible Luke 9:21 German Bible Luke 9:21 Commentaries Bible Hub |