Luke 8:38
Strong's Lexicon
The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

man
ἀνὴρ (anēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

whom
οὗ (hou)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

the
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

demons
δαιμόνια (daimonia)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.

had left
ἐξεληλύθει (exelēlythei)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

ἀφ’ (aph’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

begged
Ἐδεῖτο (Edeito)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1189: To want for myself; I want, need; I beg, request, beseech, pray. Middle voice of deo; to beg, i.e. Petition.

to go
εἶναι (einai)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

[Jesus].
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

He sent him away
ἀπέλυσεν (apelysen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

saying,
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,

Young's Literal Translation
And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,

Holman Christian Standard Bible
The man from whom the demons had departed kept begging Him to be with Him. But He sent him away and said,

New American Standard Bible
But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but He sent him away, saying,

King James Bible
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
Parallel Verses
New International Version
The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying,

New Living Translation
The man who had been freed from the demons begged to go with him. But Jesus sent him home, saying,

English Standard Version
The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying,

New American Standard Bible
But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but He sent him away, saying,

King James Bible
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

Holman Christian Standard Bible
The man from whom the demons had departed kept begging Him to be with Him. But He sent him away and said,

International Standard Version
Now the man from whom the demons had gone out kept begging Jesus to let him go with him. But Jesus sent him away, saying,

NET Bible
The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying,

American Standard Version
But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

English Revised Version
But the man from whom the devils were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

Young's Literal Translation
And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,
















Cross References
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Mark 5:18
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

Luke 8:37
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

Luke 8:39
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 8:36
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

Luke 8:35
Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Luke 8:40
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

Luke 8:41
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
Jump to Previous
Accompany Begged Begging Besought Demons Departed Desire Devils Earnestly Evil Forth Great Jesus Permission Prayed Spirits
Jump to Next
Accompany Begged Begging Besought Demons Departed Desire Devils Earnestly Evil Forth Great Jesus Permission Prayed Spirits
Links
Luke 8:38 NIV
Luke 8:38 NLT
Luke 8:38 ESV
Luke 8:38 NASB
Luke 8:38 KJV

Luke 8:38 Bible Apps
Luke 8:38 Parallel
Luke 8:38 Biblia Paralela
Luke 8:38 Chinese Bible
Luke 8:38 French Bible
Luke 8:38 German Bible

Luke 8:38 Commentaries

Bible Hub
Luke 8:37
Top of Page
Top of Page