Strong's Lexicon And τε* (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. after striking ἐπιθέντες (epithentes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. with many πολλάς (pollas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. blows, πληγὰς (plēgas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4127: A blow, stripe, wound; an affliction, plague. From plesso; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity. they threw [them] ἔβαλον (ebalon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. prison φυλακήν (phylakēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively. [and] ordered παραγγείλαντες (parangeilantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. jailer δεσμοφύλακι (desmophylaki) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1200: A keeper of a prison, a jailer. From desmon and phulax; a jailer. to guard τηρεῖν (tērein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. them αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. securely. ἀσφαλῶς (asphalōs) Adverb Strong's Greek 806: Safely, securely, assuredly, certainly. Adverb from asphales; securely. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd after striking them with many blows, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely. Young's Literal Translation many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely, Holman Christian Standard Bible After they had inflicted many blows on them, they threw them in jail, ordering the jailer to keep them securely guarded. New American Standard Bible When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely; King James Bible And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely: Parallel Verses New International Version After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully. New Living Translation They were severely beaten, and then they were thrown into prison. The jailer was ordered to make sure they didn't escape. English Standard Version And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely. New American Standard Bible When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely; King James Bible And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: Holman Christian Standard Bible After they had inflicted many blows on them, they threw them in jail, ordering the jailer to keep them securely guarded. International Standard Version After giving them a severe beating, they threw them in jail and ordered the jailer to keep them under tight security. NET Bible After they had beaten them severely, they threw them into prison and commanded the jailer to guard them securely. American Standard Version And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: English Revised Version And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: Young's Literal Translation many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely, Cross References Acts 16:27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. Acts 16:36 And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. 2 Corinthians 6:5 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; 2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 16:22 And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. Acts 16:21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. Acts 16:20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. Acts 16:26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. Jump to Previous Bade Blows Cast Charge Charging Commanded Commanding Flogged Flogging Great Guard Inflicted Jail Jailer Keeper Laid Orders Prison Safely Securely Severely Stripes Struck Threw ThrownJump to Next Bade Blows Cast Charge Charging Commanded Commanding Flogged Flogging Great Guard Inflicted Jail Jailer Keeper Laid Orders Prison Safely Securely Severely Stripes Struck Threw ThrownLinks Acts 16:23 NIVActs 16:23 NLT Acts 16:23 ESV Acts 16:23 NASB Acts 16:23 KJV Acts 16:23 Bible Apps Acts 16:23 Parallel Acts 16:23 Biblia Paralela Acts 16:23 Chinese Bible Acts 16:23 French Bible Acts 16:23 German Bible Acts 16:23 Commentaries Bible Hub |
    |