Matthew 16:20
Strong's Lexicon
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

He admonished
διεστείλατο* (diesteilato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

not to tell anyone
εἴπωσιν (eipōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

μηδενὶ (mēdeni)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3367: No one, none, nothing.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

He
αὐτός (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

was
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Christ.
Χριστός (Christos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.

Young's Literal Translation
Then did he charge his disciples that they may say to no one that he is Jesus the Christ.

Holman Christian Standard Bible
And He gave the disciples orders to tell no one that He was the Messiah.

New American Standard Bible
Then He warned the disciples that they should tell no one that He was the Christ.

King James Bible
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Parallel Verses
New International Version
Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

New Living Translation
Then he sternly warned the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

English Standard Version
Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.

New American Standard Bible
Then He warned the disciples that they should tell no one that He was the Christ.

King James Bible
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Holman Christian Standard Bible
And He gave the disciples orders to tell no one that He was the Messiah.

International Standard Version
Then he strictly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

NET Bible
Then he instructed his disciples not to tell anyone that he was the Christ.

American Standard Version
Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

English Revised Version
Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

Young's Literal Translation
Then did he charge his disciples that they may say to no one that he is Jesus the Christ.
















Cross References
Matthew 1:16
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 8:4
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Matthew 16:16
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Mark 8:30
And he charged them that they should tell no man of him.

Luke 2:11
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

Luke 9:21
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

John 11:27
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 16:19
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

Matthew 16:18
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Matthew 16:17
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
Jump to Previous
Charge Charged Christ Commanded Disciples Enjoined Jesus Orders Strictly Urged Warned Word
Jump to Next
Charge Charged Christ Commanded Disciples Enjoined Jesus Orders Strictly Urged Warned Word
Links
Matthew 16:20 NIV
Matthew 16:20 NLT
Matthew 16:20 ESV
Matthew 16:20 NASB
Matthew 16:20 KJV

Matthew 16:20 Bible Apps
Matthew 16:20 Parallel
Matthew 16:20 Biblia Paralela
Matthew 16:20 Chinese Bible
Matthew 16:20 French Bible
Matthew 16:20 German Bible

Matthew 16:20 Commentaries

Bible Hub
Matthew 16:19
Top of Page
Top of Page