Strong's Lexicon His [αὐτοῦ] (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταί (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. said Λέγουσιν (Legousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. this οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. case αἰτία (aitia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 156: From the same as aiteo; a cause, i.e. reason, crime. between τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. a man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. [and] μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [his] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wife, γυναικός (gynaikos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. it is better συμφέρει (sympherei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4851: From sun and phero; to bear together, i.e. to collect, or to conduce; especially advantage. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. to marry. γαμῆσαι (gamēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed. Parallel Strong's Berean Study BibleHis disciples said to Him, “If this is the case between a man and his wife, it is better not to marry. Young's Literal Translation His disciples say to him, ‘If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.’ Holman Christian Standard Bible His disciples said to Him, “ If the relationship of a man with his wife is like this, it’s better not to marry! ” New American Standard Bible The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry." King James Bible His disciples say unto him, If the case of the man be so with [his] wife, it is not good to marry. Parallel Verses New International Version The disciples said to him, "If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry." New Living Translation Jesus' disciples then said to him, "If this is the case, it is better not to marry!" English Standard Version The disciples said to him, “If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry.” New American Standard Bible The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry." King James Bible His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. Holman Christian Standard Bible His disciples said to Him, "If the relationship of a man with his wife is like this, it's better not to marry!" International Standard Version His disciples asked him, "If that is the relationship of a man with his wife, it's not worth getting married!" NET Bible The disciples said to him, "If this is the case of a husband with a wife, it is better not to marry!" American Standard Version The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry. English Revised Version The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry. Young's Literal Translation His disciples say to him, 'If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.' Cross References Matthew 19:9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. Matthew 19:11 But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 19:8 He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. Matthew 19:7 They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away? Matthew 19:12 For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it. Matthew 19:13 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. Jump to Previous Better Case Disciples Expedient Good Husband Married Marry Position Relation Relationship Situation WifeJump to Next Better Case Disciples Expedient Good Husband Married Marry Position Relation Relationship Situation WifeLinks Matthew 19:10 NIVMatthew 19:10 NLT Matthew 19:10 ESV Matthew 19:10 NASB Matthew 19:10 KJV Matthew 19:10 Bible Apps Matthew 19:10 Parallel Matthew 19:10 Biblia Paralela Matthew 19:10 Chinese Bible Matthew 19:10 French Bible Matthew 19:10 German Bible Matthew 19:10 Commentaries Bible Hub |
    |