Strong's Lexicon Just then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! a man εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. came up προσελθὼν (proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to [Jesus] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] inquired, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Teacher, Διδάσκαλε (Didaskale) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. good [thing] ἀγαθὸν (agathon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. must I do ποιήσω (poiēsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. obtain σχῶ (schō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. eternal αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 166: From aion; perpetual. life ? ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. Parallel Strong's Berean Study BibleJust then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life? Young's Literal Translation And lo, one having come near, said to him, ‘Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?’ Holman Christian Standard Bible Just then someone came up and asked Him, “ Teacher, what good must I do to have eternal life? ” New American Standard Bible And someone came to Him and said, "Teacher, what good thing shall I do that I may obtain eternal life?" King James Bible And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? Parallel Verses New International Version Just then a man came up to Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to get eternal life?" New Living Translation Someone came to Jesus with this question: "Teacher, what good deed must I do to have eternal life?" English Standard Version And behold, a man came up to him, saying, “Teacher, what good deed must I do to have eternal life?” New American Standard Bible And someone came to Him and said, "Teacher, what good thing shall I do that I may obtain eternal life?" King James Bible And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? Holman Christian Standard Bible Just then someone came up and asked Him, "Teacher, what good must I do to have eternal life?" International Standard Version Just then a man came up to Jesus. "Teacher," he asked, "what good deed should I do to have eternal life?" NET Bible Now someone came up to him and said, "Teacher, what good thing must I do to gain eternal life?" American Standard Version And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life? English Revised Version And behold, one came to him and said, Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? Young's Literal Translation And lo, one having come near, said to him, 'Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?' Cross References Matthew 19:15 And he laid his hands on them, and departed thence. Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. Mark 10:17 And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? Luke 10:25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? Luke 18:18 And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 19:14 But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven. Matthew 19:13 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. Matthew 19:17 And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments. Matthew 19:18 He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Matthew 19:19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. Jump to Previous Age-During Ages Deed Eternal Good Jesus Life Master Obtain Order Someone Teacher WinJump to Next Age-During Ages Deed Eternal Good Jesus Life Master Obtain Order Someone Teacher WinLinks Matthew 19:16 NIVMatthew 19:16 NLT Matthew 19:16 ESV Matthew 19:16 NASB Matthew 19:16 KJV Matthew 19:16 Bible Apps Matthew 19:16 Parallel Matthew 19:16 Biblia Paralela Matthew 19:16 Chinese Bible Matthew 19:16 French Bible Matthew 19:16 German Bible Matthew 19:16 Commentaries Bible Hub |
    |