Matthew 19:30
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

many
Πολλοὶ (Polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

[who are] first
πρῶτοι (prōtoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

will be
ἔσονται (esontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

last,
ἔσχατοι (eschatoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] last
ἔσχατοι (eschatoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final.

[will be] first.
πρῶτοι (prōtoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But many who are first will be last, and the last will be first.

Young's Literal Translation
and many first shall be last, and last first.

Holman Christian Standard Bible
But many who are first will be last, and the last first.

New American Standard Bible
"But many [who are] first will be last; and [the] last, first.

King James Bible
But many [that are] first shall be last; and the last [shall be] first.
Parallel Verses
New International Version
But many who are first will be last, and many who are last will be first.

New Living Translation
But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.

English Standard Version
But many who are first will be last, and the last first.

New American Standard Bible
"But many who are first will be last; and the last, first.

King James Bible
But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Holman Christian Standard Bible
But many who are first will be last, and the last first.

International Standard Version
But many who are first will be last, and the last will be first."

NET Bible
But many who are first will be last, and the last first.

American Standard Version
But many shall be last that are first; and first that are last.

English Revised Version
But many shall be last that are first; and first that are last.

Young's Literal Translation
and many first shall be last, and last first.
















Cross References
Matthew 20:16
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Mark 10:31
But many that are first shall be last; and the last first.

Luke 13:30
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 19:29
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Matthew 19:28
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 19:27
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?

Matthew 20:1
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Matthew 20:2
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:3
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Jump to Previous
First Great Last
Jump to Next
First Great Last
Links
Matthew 19:30 NIV
Matthew 19:30 NLT
Matthew 19:30 ESV
Matthew 19:30 NASB
Matthew 19:30 KJV

Matthew 19:30 Bible Apps
Matthew 19:30 Parallel
Matthew 19:30 Biblia Paralela
Matthew 19:30 Chinese Bible
Matthew 19:30 French Bible
Matthew 19:30 German Bible

Matthew 19:30 Commentaries

Bible Hub
Matthew 19:29
Top of Page
Top of Page